1
00:00:01,040 --> 00:00:05,120
CUBA STREET, WELLINGTON
00:03

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,519
Půjdeme se podívat sem.
Je tu mladá dívka.

3
00:00:08,599 --> 00:00:11,599
Možná ji tu nechali kamarádi,
je ztracená

4
00:00:11,679 --> 00:00:13,919
a potřebuje pomoc.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,920
Jdu ji zkontrolovat.

6
00:00:17,000 --> 00:00:22,519
Zdravím, drahá. Pěkný večer.
Moc toho nenamluví.

7
00:00:24,399 --> 00:00:25,480
Jsi v pořádku?

8
00:00:28,879 --> 00:00:29,800
Očividně ne.

9
00:00:32,799 --> 00:00:35,119
Ne, tohle není vůbec obvyklé.

10
00:00:35,200 --> 00:00:38,719
Kolik se toho
do takového drobka vejde.

11
00:00:38,799 --> 00:00:40,479
Je zřejmé, že jí není dobře.

12
00:00:40,560 --> 00:00:43,159
Chceme zjistit, co se jí stalo,

13
00:00:43,240 --> 00:00:45,079
a proč takhle zvrací.

14
00:00:45,159 --> 00:00:49,399
Jen to vypusť. Bude ti líp.
Ven s tím.

15
00:00:49,479 --> 00:00:50,479
Požádám o asistenci.

16
00:00:50,560 --> 00:00:54,039
Minogu,
žádám tě o asistenci.

17
00:00:54,119 --> 00:00:58,039
-Rozumím, kde se nacházíš?
-Přímo za tebou.

18
00:00:58,119 --> 00:00:59,320
Jsem na cestě.

19
00:00:59,399 --> 00:01:01,079
Musíme jí
zavolat opatrovníka.

20
00:01:01,159 --> 00:01:03,320
Není jí dobře.

21
00:01:03,399 --> 00:01:07,680
-Jak se jmenuješ, drahá?
-Bazu'aal z Pekelné říše.

22
00:01:07,760 --> 00:01:09,200
Takže to je B-A...

23
00:01:09,280 --> 00:01:13,280
........