1
00:00:01,043 --> 00:00:02,377
{\an8}Na odpolední procházce…

2
00:00:02,461 --> 00:00:03,295
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:03,378 --> 00:00:06,381
<i>…se snažte dojít až do parku.
Pro její dobro.</i>

4
00:00:06,465 --> 00:00:07,799
<i>Jsi v bezpečí, Leanne.</i>

5
00:00:07,883 --> 00:00:11,386
Kdyby si pro tebe někdo přišel,
musel by se nejdřív vypořádat s námi.

6
00:00:11,470 --> 00:00:12,304
Leanne.

7
00:00:12,387 --> 00:00:16,642
To je má rodina a já vám nedovolím,
abyste mě od nich odvedla.

8
00:00:16,725 --> 00:00:19,937
- Co se to tu sakra děje?
- Nevím. Vyjela po mně.

9
00:00:20,020 --> 00:00:20,854
Ukažte záda!

10
00:00:20,938 --> 00:00:22,814
- Leanne.
- Co se děje?

11
00:00:22,898 --> 00:00:25,442
Leanne hrozí panu Smíškovi
kuchyňskými nůžkami.

12
00:00:25,526 --> 00:00:27,069
Nepřibližujte se.

13
00:00:27,152 --> 00:00:28,278
Chci si promluvit.

14
00:02:12,591 --> 00:02:14,009
Dobré ráno!

15
00:02:14,092 --> 00:02:17,304
Podívejme se. Našla jsi moje lacláče.

16
00:02:18,305 --> 00:02:19,848
- Nevadí to?
- Ne.

17
00:02:19,932 --> 00:02:22,309
Řekla jsem,
ať si na půdě půjčíš, co chceš.

18
00:02:22,392 --> 00:02:25,020
Znamená to, co si myslím?
Půjdeš dnes taky?

19
00:02:26,772 --> 00:02:28,065
Slyšeli jste to?

20
00:02:28,148 --> 00:02:30,943
- Leanne jde na festival.
- Super.

21
00:02:31,026 --> 00:02:33,111
To je pokrok, bude tam hodně lidí.

22
00:02:33,195 --> 00:02:37,282
- Asi jsem připravená.
- Dnes je krásně a my tam budeme s tebou.

23
........