1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,517 --> 00:00:18,435
Cooper?

3
00:00:18,935 --> 00:00:21,229
Ahoj, vítej v Bayview.

4
00:00:21,312 --> 00:00:24,107
Já jsem Keely, tvoje průvodkyně.

5
00:00:24,190 --> 00:00:25,316
Těší mě.

6
00:00:25,984 --> 00:00:28,695
Myslel jsem,
že mě má provést nějakej Walt.

7
00:00:29,654 --> 00:00:31,114
Oni ti to neřekli?

8
00:00:31,197 --> 00:00:34,034
Walt je nemocný. Myslím, že má zápal plic.

9
00:00:34,701 --> 00:00:35,535
Ale…

10
00:00:36,327 --> 00:00:38,413
V kanceláři říkali, že už jde.

11
00:00:39,080 --> 00:00:39,998
Jo…

12
00:00:41,124 --> 00:00:44,294
Walt je na biologii
a já jsem špatná lhářka.

13
00:00:45,128 --> 00:00:49,758
Řekla jsem mu, jestli se nechce prohodit,
protože jsem tvoje fanynka.

14
00:00:49,841 --> 00:00:51,718
Ty máš ráda baseball?

15
00:00:51,801 --> 00:00:54,596
No, mám spoustu zájmů.

16
00:00:56,765 --> 00:00:59,934
Nalevo můžeš vidět naše krásný skříňky.

17
00:01:00,018 --> 00:01:01,436
A napravo…

18
00:01:02,979 --> 00:01:05,106
Promiň, neviděl jsem tě.

19
00:01:05,190 --> 00:01:06,441
V pohodě, Coopere.

20
00:01:06,524 --> 00:01:08,359
Počkej, my se známe?

21
00:01:09,569 --> 00:01:11,362
Tvoje pověst tě předchází.

22
00:01:12,405 --> 00:01:15,075
Všichni mluví
o baseballový hvězdě z Mississippi.

23
00:01:17,702 --> 00:01:19,579
Hele, kdo to je?

24
00:01:19,662 --> 00:01:22,332
To byl Simon Kelleher, syn starostky,

........