1
00:00:06,214 --> 00:00:08,675
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,933 --> 00:00:19,477
{\an8}PO TŘECH MĚSÍCÍCH

3
00:00:38,830 --> 00:00:41,041
- Prostě levá. Levá.
- Děsná nuda.

4
00:00:41,124 --> 00:00:42,751
Chce to trošku vyšperkovat.

5
00:00:45,920 --> 00:00:49,424
Slyšení začíná za pět minut.
Odložte prosím své telefony.

6
00:00:49,507 --> 00:00:53,178
Taťko, sedím na slyšení v Pentagonu.
Předvolali si Vesmírný síly.

7
00:00:53,928 --> 00:00:56,973
Ve Vesmírných silách dělám.
Už jsem ti to říkal.

8
00:00:57,807 --> 00:01:01,770
Fakt nevím, jestli tu je Albula gril.
Ty maj asi jen na Floridě.

9
00:01:02,312 --> 00:01:06,691
Dám si krabí nožky, jestli se tam dostanu.
Musím už končit. Mám tě rád…

10
00:01:08,860 --> 00:01:09,944
Pane, váš mobil.

11
00:01:10,028 --> 00:01:10,945
Jasně.

12
00:01:11,988 --> 00:01:13,490
Teď? Jasňačka.

13
00:01:15,658 --> 00:01:18,119
Za to sory. Panebože. Vidíte to?

14
00:01:19,621 --> 00:01:22,123
Podívejte. Mám křeč v ruce a nejde pustit.

15
00:01:22,207 --> 00:01:24,793
- Radši si ho nechám.
- Dej jí ten mobil, synu.

16
00:01:24,876 --> 00:01:27,337
- Jak zjistím, kolik je?
- Mám hodinky.

17
00:01:27,420 --> 00:01:30,131
- Proč jí nedáš svůj?
- Jsem čtyřhvězdičkový generál.

18
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
Jak zůstanu v centru dění?

19
00:01:32,675 --> 00:01:34,094
Zvládneš to, kamaráde.

20
00:01:34,177 --> 00:01:35,804
- Dokážeš to.
- Jo, já vím.

21
00:01:37,472 --> 00:01:39,516
Děkuju. Omlouvám se. Tady je.

22
00:01:42,310 --> 00:01:44,395
- To nedám.
- Do háje. No tak!

23
........