1
00:00:06,131 --> 00:00:08,883
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,570 --> 00:00:29,654
- Hej!
- Čau.

3
00:00:29,738 --> 00:00:30,697
Jak bylo na večeři?

4
00:00:30,780 --> 00:00:33,908
Skvěle jsem se bavila.
Jerome vařil a Adrian nám ukázal…

5
00:00:33,992 --> 00:00:35,118
Doktor Mallory?

6
00:00:35,952 --> 00:00:37,912
Navrhl mi, ať ho oslovuju jménem.

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,540
Ukazoval nám své album z Afriky.

8
00:00:40,623 --> 00:00:43,251
- Věděls, že žil v 11 zemích?
- Nevěděl.

9
00:00:43,334 --> 00:00:44,461
Je fakt super.

10
00:00:44,544 --> 00:00:46,171
Viděli jsme <i>Poslední tanec.</i>

11
00:00:46,254 --> 00:00:49,966
Pili jsme yerba mate čaj.
Zelený čaj, ale cool.

12
00:00:50,050 --> 00:00:53,511
Chápeš, jak to myslím? Jo.
Ale víš, co bylo fakt zvláštní?

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,306
Dennis Rodman randil s Madonnou.
Víš to?

14
00:00:56,389 --> 00:00:58,141
- O tom jsem věděl.
- Divný.

15
00:00:58,224 --> 00:00:59,601
Počkej. Pojď sem.

16
00:01:00,310 --> 00:01:03,897
Měla ses vrátit brzo,
aby ses připravila na pohovor.

17
00:01:04,564 --> 00:01:06,524
Ano. Ten pohovor.

18
00:01:06,608 --> 00:01:07,859
Na Coloradskou univerzitu.

19
00:01:07,942 --> 00:01:11,362
Zlato, jde o hodně.
Nechci, ať to bereš na lehkou váhu.

20
00:01:11,446 --> 00:01:12,906
Já to beru vážně.

21
00:01:12,989 --> 00:01:14,991
Běž rovnou nahoru a do postele.

22
00:01:15,075 --> 00:01:18,369
Ať se do toho můžeš ráno
pustit s čistou hlavou a odpočatá.

23
00:01:18,453 --> 00:01:20,872
........