1
00:00:03,569 --> 00:00:06,155
SUPERSTAR
WHITNEY HOUSTON

2
00:00:09,942 --> 00:00:15,598
<i>Takže, připravte se na jeden</i>
<i>z nejlepších hlasů všech dob.</i>

3
00:00:15,631 --> 00:00:16,849
<i>Whitney Houston.</i>

4
00:00:19,786 --> 00:00:21,788
[nejasné]

5
00:00:21,821 --> 00:00:23,356
Jak se máte, paní Houstonová?

6
00:00:23,389 --> 00:00:24,857
Vypadáte nádherně, jako vždy.

7
00:00:24,891 --> 00:00:25,892
Děkuji.

8
00:00:25,925 --> 00:00:27,260
<i>Můžu vám říct, že...</i>

9
00:00:29,762 --> 00:00:31,447
<i>nejsem sebedestruktivní.</i>

10
00:00:32,365 --> 00:00:35,034
<i>Nejsem člověk, který chce zemřít.</i>

11
00:00:35,068 --> 00:00:37,703
<i>Jsem člověk, který má život,</i>
<i>který chce žít.</i>

12
00:00:40,590 --> 00:00:43,910
<i>Nejsem každý den nejsilnější,</i>
<i>ale nejsem ani nejslabší.</i>

13
00:00:43,943 --> 00:00:45,278
<i>A nerozbiju se.</i>

14
00:01:08,785 --> 00:01:13,823
<i>A já...</i>

15
00:01:13,856 --> 00:01:17,577
<i>Vždycky tě budu milovat...</i>

16
00:01:17,610 --> 00:01:22,315
<i>Najít svůj hlas, to chce</i>
<i>trochu času a odvahy.</i>

17
00:01:22,348 --> 00:01:23,349
<i>A ona ho našla.</i>

18
00:01:23,382 --> 00:01:25,334
<i>Chtěla jsem prostě jen zpívat.</i>

19
00:01:25,368 --> 00:01:27,353
Toto další šílenství,

20
00:01:27,386 --> 00:01:30,439
víte, říkají, že přichází
s územím.

21
00:01:31,724 --> 00:01:33,292
Je to pekelné území.

22
00:01:36,529 --> 00:01:41,818
SUPERSTAR
WHITNEY HOUSTON

23
00:01:42,768 --> 00:01:45,471
<i>Zpívala jsem</i>
<i>od svých sedmi let.</i>

........