1
00:00:07,040 --> 00:00:10,320
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
To nemáte nic lepšího na práci?

3
00:00:28,760 --> 00:00:31,000
Jsi v pořádku? Tys ale dopadl.

4
00:00:32,320 --> 00:00:33,880
Zranil sis i nohu, co?

5
00:00:35,240 --> 00:00:36,200
Vypadá ošklivě.

6
00:00:37,240 --> 00:00:38,120
Jo.

7
00:00:39,120 --> 00:00:41,400
To asi hned tak nikam neodejdu, co?

8
00:00:42,680 --> 00:00:44,200
Kdes přišel k tomu autu?

9
00:00:44,720 --> 00:00:46,400
Půjčil mi ho kamarád.

10
00:00:46,920 --> 00:00:48,360
Kamarád? Jak se jmenuje?

11
00:00:48,440 --> 00:00:49,960
Nevzpomínám si.

12
00:00:50,040 --> 00:00:52,760
Víš, že sis půjčil auto,
ale už ne od koho?

13
00:00:54,720 --> 00:00:55,760
Víš co?

14
00:00:56,280 --> 00:00:57,400
Naser si.

15
00:00:57,920 --> 00:00:58,880
Vážně?

16
00:01:01,040 --> 00:01:04,000
Jak chceš.
Zatýkám tě za vraždu Eliase Fagera.

17
00:01:04,080 --> 00:01:05,200
Co? To ne!

18
00:01:05,280 --> 00:01:07,880
Chytili tě v autě,
které ho porazilo a ujelo.

19
00:01:07,960 --> 00:01:10,560
- O čem to mluvíte?
- Máme forenzní důkazy.

20
00:01:10,640 --> 00:01:12,760
Kamerový záznam z místa zabití.

21
00:01:12,840 --> 00:01:14,400
Blbost. Já tam nebyl.

22
00:01:14,480 --> 00:01:16,160
Tak kde jsi vzal to auto?

23
00:01:16,240 --> 00:01:18,200
Našli jsme ho na sídlišti.

24
00:01:18,720 --> 00:01:20,200
Bylo odemčené.

........