1
00:00:54,388 --> 00:00:57,391
Ke dveřím to jsou tři metry.
Prostě to proběhni.

2
00:00:57,975 --> 00:01:00,519
Nemůžu tě krýt ze všech stran.
Míří na tebe.

3
00:01:02,813 --> 00:01:04,189
- Do prdele.
- Přidrž to.

4
00:01:04,439 --> 00:01:05,274
Claire.

5
00:01:14,283 --> 00:01:17,160
- Co se tady děje?
- Cage. Za barem.

6
00:01:21,873 --> 00:01:23,458
Je snad neprůstřelný, ne?

7
00:01:23,667 --> 00:01:26,253
Ona ne. Střílejte na ni.

8
00:02:11,506 --> 00:02:13,258
To je moc dlouho nezdrží.

9
00:02:17,262 --> 00:02:18,305
Ne.

10
00:02:20,557 --> 00:02:23,935
Ti zmetci se tam zabarikádovali.
Nedá se k nim dostat.

11
00:02:24,227 --> 00:02:25,437
Kašli na Cagea.

12
00:02:25,812 --> 00:02:27,522
Bude to tady samej polda.

13
00:02:27,606 --> 00:02:29,399
Ne. Zůstaneme tady.

14
00:02:29,608 --> 00:02:31,568
Nikdo neodejde, dokud je nedostanem.

15
00:02:31,902 --> 00:02:35,614
- O čem to žvaníš, Willisi?
- Máš náladu na vtipy? Zrovna teď?

16
00:02:35,697 --> 00:02:38,909
To ty vtipkuješ, jestli myslíš,
že se odsud jen tak dostaneme.

17
00:02:38,992 --> 00:02:43,038
Nech si ty podělaný plány na jindy.
Někdy prostě musíš improvizovat.

18
00:02:43,372 --> 00:02:45,832
Hele, máš poslední jidášku.

19
00:02:46,208 --> 00:02:48,251
Co když na tebe Luke Cage zaútočí?

20
00:02:48,835 --> 00:02:49,878
Myslíš, že se bojím?

21
00:02:49,961 --> 00:02:51,922
Ne. A to je ten problém.

22
00:02:53,673 --> 00:02:56,385
Neproklouzne tam ani myš.
Zajistili to i zezadu.

23
00:02:57,427 --> 00:02:58,929
A jinudy to nejde?
........