1
00:00:14,097 --> 00:00:16,350
Luku, zůstaň tu se mnou.

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,853
Dýchej... Jenom dýchej.

3
00:00:23,232 --> 00:00:25,609
Nehýbej se. Jasně? Mám to pod kontrolou.

4
00:01:10,779 --> 00:01:11,989
Nazdárek.

5
00:01:15,909 --> 00:01:17,160
No tak.

6
00:01:17,244 --> 00:01:18,328
No tak.

7
00:01:19,288 --> 00:01:20,289
Odpočívej.

8
00:01:22,207 --> 00:01:23,292
Bude to dobrý.

9
00:01:24,334 --> 00:01:26,920
- Kde to jsem?
- Jsi v sanitce.

10
00:01:27,004 --> 00:01:28,213
Prodělal jsi otřes.

11
00:01:30,007 --> 00:01:32,843
Brnkla jsem Mannymu.
Chodil běhat s mým strejdou.

12
00:01:32,926 --> 00:01:34,344
Jede tam. Je diskrétní.

13
00:01:34,678 --> 00:01:36,054
Proč jsi to sakra udělala?

14
00:01:36,847 --> 00:01:38,599
- Co jako?
- Jet do nemocnice.

15
00:01:39,057 --> 00:01:41,560
- Nesmím být v systému.
- Jen mu to půjčili.

16
00:01:42,394 --> 00:01:43,770
Říkám, že je diskrétní.

17
00:01:43,854 --> 00:01:46,273
Chceš snad krvácet v umouněným taxíku?

18
00:01:46,356 --> 00:01:48,358
To by přitáhlo větší pozornost.

19
00:01:49,276 --> 00:01:51,737
Potřebuješ zůstat v bezpečí. Vypij tohle.

20
00:01:52,154 --> 00:01:53,530
Ať nejsi dehydrovaný.

21
00:01:58,285 --> 00:02:01,288
Viděla jsem tě hledat toho střelce,
než jsi omdlel.

22
00:02:02,080 --> 00:02:03,123
Viděl jsi ho?

23
00:02:04,082 --> 00:02:04,916
Ne.

24
00:02:05,000 --> 00:02:08,003
Jak moc to teď bolí,
........