1
00:00:22,760 --> 00:00:25,600
Ne!

2
00:00:48,860 --> 00:00:49,760
- Jděte zpátky!
- Ne.

3
00:00:50,360 --> 00:00:52,450
Jenom ho chci vidět.
Jenom chci vidět svýho syna.

4
00:00:52,480 --> 00:00:55,500
Chci kurva vidět svýho syna.
Chci vidět Jamieho.

5
00:00:55,540 --> 00:00:57,320
Jenom chci vidět Jamieho.
Jenom chci...

6
00:00:57,360 --> 00:00:58,600
Chci ho vidět jen na sekundu.

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,000
Je tady?
- No tak. No tak. Jdeme.

8
00:01:01,040 --> 00:01:03,296
- Jenom ho chci vidět. Prosím, prosím, prosím.
- Je nám líto, ale ne.

9
00:01:03,320 --> 00:01:04,960
Hej, dejte od ní pryč
ty zkurvený ruce!

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,560
- Dejte od ní ruce pryč!!
-Jenom chci vidět Jamieho.

11
00:01:08,840 --> 00:01:11,100
To je v pořádku. Nemůžeš.
Teď ho nemůžeš vidět.

12
00:01:11,140 --> 00:01:12,610
Musím ho vidět.
Musím ho vidět.

13
00:01:12,640 --> 00:01:14,160
- Je to můj syn. Je to můj syn.
- Takhle si ho...

14
00:01:14,200 --> 00:01:16,080
Takhle si ho nechceš
pamatovat. Věř mi.

15
00:01:16,140 --> 00:01:18,480
Ne tady, ne takhle.
Věř mi.

16
00:01:18,980 --> 00:01:19,800
Ne.

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,880
Musím ho vidět.
Prosím, dovol mi ho vidět.

18
00:02:16,440 --> 00:02:17,080
Franku.

19
00:02:18,500 --> 00:02:19,300
Kde je?

20
00:02:19,360 --> 00:02:20,560
Odvezli ho na sál.

21
00:02:20,660 --> 00:02:21,600
Jak špatný to je?

22
00:02:21,980 --> 00:02:23,560
........