1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,200
<i>Ve tvých dlaních a tvém objetí</i>

3
00:00:15,280 --> 00:00:18,800
<i>Cítím se takhle</i>

4
00:00:19,360 --> 00:00:23,280
<i>Ten pocit…</i>

5
00:00:25,560 --> 00:00:27,160
Co se stalo?

6
00:00:29,400 --> 00:00:31,680
- Nic se neděje.
- Neodcházejte.

7
00:00:31,760 --> 00:00:35,240
Za pět minut to opravíme. Prosím.

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,320
- Luz, jsi v pořádku? Co se děje?
- Měla jsem noční můru.

9
00:00:42,400 --> 00:00:43,880
Bylo to hrozné.

10
00:00:46,120 --> 00:00:48,040
Chceš si o tom promluvit?

11
00:00:50,960 --> 00:00:54,200
Nebo o tom nemusíme mluvit. To je na tobě.

12
00:00:57,240 --> 00:00:58,920
Není o čem mluvit.

13
00:00:59,640 --> 00:01:02,760
Sky Vibes byla naprostá katastrofa.

14
00:01:02,840 --> 00:01:03,760
Víš co?

15
00:01:04,760 --> 00:01:07,160
Jednou mi osoba, kterou znám,

16
00:01:07,240 --> 00:01:13,120
řekla něco o tom, že neúspěch je od toho,
abychom se něco naučili.

17
00:01:16,040 --> 00:01:17,760
- To zní povědomě.
- Jo?

18
00:01:32,760 --> 00:01:35,720
Dobré odpoledne.
Za všechny zaměstnance Cielo Grande

19
00:01:35,800 --> 00:01:38,160
chci říct, že jsem šťastný a moc vděčný

20
00:01:38,240 --> 00:01:42,600
za váš zájem o účast na soutěži
Summer Crush na Cielo Grande.

21
00:01:42,680 --> 00:01:43,880
Výborně!

22
00:01:43,960 --> 00:01:48,440
Letos uvažujeme
o dvou místech konání soutěže.

23
00:01:48,520 --> 00:01:53,240
Jedno na řece Correntoso
a druhé na Canal del Norte.

........