1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,080 --> 00:00:14,560
<i>Nedává smysl, proč by ti prarodiče tajili,</i>

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,280
že se tu táta seznámil s tvou mámou.

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,520
Musí v tom být něco víc.

5
00:00:22,120 --> 00:00:24,920
Moje máma ani není v záznamech.

6
00:00:26,200 --> 00:00:27,520
To jsem ti říkala.

7
00:00:28,120 --> 00:00:30,280
Můj táta měl poměr

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,200
s tvojí mámou.

9
00:00:36,040 --> 00:00:37,080
A pak…

10
00:00:39,720 --> 00:00:40,560
tvůj táta…

11
00:00:45,240 --> 00:00:48,400
- Vážně si myslíš, že můžeme být sestry?
- Luz.

12
00:00:50,120 --> 00:00:52,560
Máš stejné mateřské znaménko.

13
00:00:53,160 --> 00:00:55,600
To nemůže být náhoda.

14
00:01:01,920 --> 00:01:03,040
Co?

15
00:01:05,080 --> 00:01:06,800
Nebylo by to tak hrozné.

16
00:01:08,520 --> 00:01:09,560
Být sestrami?

17
00:01:16,320 --> 00:01:19,080
A myslíš,

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,720
že ti Paula kvůli tomu

19
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
napsala tenhle dopis?

20
00:01:26,000 --> 00:01:30,440
Ale kdyby věděla víc,
mohla ti to říct rovnou?

21
00:01:32,240 --> 00:01:35,120
Možná nevěděla všechno.

22
00:01:36,840 --> 00:01:41,680
Možná věděla,
že můj táta a prarodiče něco tají,

23
00:01:42,320 --> 00:01:44,080
ale nevěděla přesně co.

24
00:01:51,920 --> 00:01:52,960
Je vážně pozdě.

25
........