1
00:00:06,960 --> 00:00:10,200
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,480 --> 00:00:54,000
CIELO GRANDE DELTA BAR

3
00:01:11,040 --> 00:01:15,040
CIELO GRANDE SUMMER CRU…

4
00:01:33,200 --> 00:01:36,440
- Jak se cítíš?
- Jsem ráda, že tu jsem se svou sestrou.

5
00:01:38,560 --> 00:01:42,800
Vždycky jsem měla divný pocit,
že mi něco chybí.

6
00:01:44,600 --> 00:01:47,560
A teď, když jsem tady s tebou, je pryč.

7
00:01:49,120 --> 00:01:51,800
A když jsme tady, smířené s minulostí,

8
00:01:52,320 --> 00:01:54,400
musíme čelit přítomnosti.

9
00:01:56,120 --> 00:01:58,640
Doufám, že to v soutěži dopadne dobře.

10
00:02:00,360 --> 00:02:02,000
Pro mě už jsi vítěz.

11
00:02:02,880 --> 00:02:04,640
Bez ohledu na výsledek.

12
00:02:05,840 --> 00:02:07,840
A budeme společně slavit,

13
00:02:08,360 --> 00:02:09,320
zpívat

14
00:02:10,480 --> 00:02:12,480
jako sestry pro „Zachraňte Cielo“.

15
00:02:27,720 --> 00:02:31,640
Protože pojedeš třetí,
měli bychom se řídit původním plánem.

16
00:02:31,720 --> 00:02:35,880
Pamatuj, tvoje jízda musí Steffi
zastrašit, aby byla pod tlakem.

17
00:02:35,960 --> 00:02:37,200
To zní skvěle.

18
00:02:37,760 --> 00:02:42,200
Steffi bude stresovat, že jede poslední
a navíc uvidí tvou dokonalou jízdu.

19
00:02:42,280 --> 00:02:43,760
To ji znervózní.

20
00:02:43,840 --> 00:02:47,960
Když se zaměříš na to,
co jsme si představili, soutěž bude naše.

21
00:02:54,120 --> 00:02:56,560
- Neviděla jsi Steffi?
- Ne, nemám tušení.

22
00:03:00,520 --> 00:03:03,000
A holky? Zase zmizeli.

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,880
Jeli s Juliánem a Tonym stanovat.

24
........