1
00:00:14,389 --> 00:00:16,892
Sleduj královnu, dobře?

2
00:00:17,184 --> 00:00:20,062
- Jo.
- Sleduj královnu. Sleduj ji.

3
00:00:20,145 --> 00:00:23,398
Ale pozor na kluky, bacha na kluky.

4
00:00:23,482 --> 00:00:26,235
Když trefíš kluka, tak jsi skončil.

5
00:00:30,948 --> 00:00:32,074
Zatraceně.

6
00:00:32,366 --> 00:00:33,784
- Sakra.
- Mám zpomalit?

7
00:00:33,867 --> 00:00:35,244
- Zmlkni.
- Nejde ti to?

8
00:00:35,327 --> 00:00:36,161
Znova.

9
00:00:37,496 --> 00:00:38,914
Můžu se na něco zeptat?

10
00:00:39,623 --> 00:00:40,624
Do toho.

11
00:00:42,167 --> 00:00:45,462
Jsi něco jako nájemnej vrah
pro vnitřní bezpečnost?

12
00:00:46,338 --> 00:00:47,589
Jsi Punisher.

13
00:00:47,673 --> 00:00:50,509
To jméno vymysleli oni.
Já pro nikoho nedělám.

14
00:00:53,262 --> 00:00:54,388
Děláš si srandu?

15
00:00:55,264 --> 00:00:56,807
A máme nějaký plán?

16
00:00:57,724 --> 00:00:59,518
Co uděláme, když neutíkáme?

17
00:00:59,601 --> 00:01:00,686
Ještě jednou.

18
00:01:02,271 --> 00:01:04,064
No tak, dělej, dělej.

19
00:01:04,147 --> 00:01:06,066
- Dobře, tak jo.
- Jasně.

20
00:01:06,149 --> 00:01:07,109
Královna.

21
00:01:16,577 --> 00:01:17,953
- Je tady.
- Bože.

22
00:01:18,787 --> 00:01:20,581
- Ty to nevidíš.
- To je vtip?

23
00:01:20,664 --> 00:01:22,416
- Nevidíš to.
- Ale co?
........