1
00:00:25,192 --> 00:00:27,736
DĚTI NAŠÍ ZEMĚ

2
00:00:33,951 --> 00:00:34,910
Kdo je to?

3
00:00:35,202 --> 00:00:39,289
<i>- New York Bulletin.</i>
- Já předplatný nepotřebuju.

4
00:03:00,722 --> 00:03:02,974
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:04:13,044 --> 00:04:18,258
Povězte mi o Lewisi Wilsonovi.
Nabídl jste mu práci. Správně?

6
00:04:19,593 --> 00:04:20,844
Ne tu, kterou chtěl.

7
00:04:23,764 --> 00:04:26,641
Chtěl pracovat na kontraktech.
To jsem odmítl.

8
00:04:27,017 --> 00:04:29,770
Nemyslel jsem, 
že to zvládne. Psychicky.

9
00:04:31,021 --> 00:04:34,191
Nabídl jsem mu něco jiného. 
Jako laskavost.

10
00:04:34,441 --> 00:04:35,942
Protože jste se znali.

11
00:04:36,693 --> 00:04:39,321
Nebyla pro Wilsona. Neznal jsem ho.

12
00:04:40,280 --> 00:04:42,532
Projděte si naše záznamy. Uvidíte,

13
00:04:42,616 --> 00:04:45,744
že jsme vyhodnotili, že není způsobilý.

14
00:04:46,787 --> 00:04:48,955
Myslím, že jsem se rozhodl správně.

15
00:04:49,247 --> 00:04:52,501
Prý byl nezpůsobilý,
ale dostal se přes vaši ochranku.

16
00:04:54,002 --> 00:04:58,173
Jo, dostal. Brzo zjistím jak.

17
00:04:58,381 --> 00:04:59,925
Můžu vám s tím pomoct.

18
00:05:01,092 --> 00:05:04,346
Oddělení vražd našlo vašeho zaměstnance.
Isaaca Langea.

19
00:05:05,305 --> 00:05:09,142
Někdo ho zastřelil u něj v bytě.
Wilson se tam asi...

20
00:05:09,768 --> 00:05:13,188
objevil, sebral mu věci a prostě...

21
00:05:13,271 --> 00:05:14,856
Senátor Ori je naživu.

22
00:05:15,023 --> 00:05:20,779
Právě jsem přišel o čtyři chlapy
a vy mě tady obviňujete z nedbalosti?

23
00:05:20,862 --> 00:05:22,197
Nebylo by to poprvé,
........