1
00:01:23,041 --> 00:01:25,335
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:40,535 --> 00:02:43,205
- Rozsviť.
- Dobře! Počkej!

3
00:02:47,000 --> 00:02:48,168
- Cítíš to?
- Jo.

4
00:02:48,418 --> 00:02:50,462
Jestli se otočíš, zmáčknu spoušť.

5
00:02:51,046 --> 00:02:54,049
Dostal jsi část zásilky zbraní od Řeků. 
Kde jsou?

6
00:02:54,132 --> 00:02:57,260
Podrazili mě. Se jménem Turek 
jsem to asi měl čekat.

7
00:02:57,552 --> 00:02:59,638
- Asi neví, že jsem černoch.
- Vtipný.

8
00:02:59,721 --> 00:03:02,849
Někdo si vzal celou zásilku.
Na mě toho bylo moc.

9
00:03:02,933 --> 00:03:05,435
- High-tech věci nejdou na dračku.
- Kdo?

10
00:03:05,519 --> 00:03:07,813
- Já nevím.
- Neotáčej se.

11
00:03:08,230 --> 00:03:10,565
Něco mám. Ale moc toho není.

12
00:03:10,732 --> 00:03:12,693
- Ukaž.
- Tamhle.

13
00:03:13,318 --> 00:03:15,362
- Dělej.
- Dobře.

14
00:03:18,365 --> 00:03:20,242
- Otevři to.
- To jako fakt?

15
00:03:21,201 --> 00:03:22,577
Do háje.

16
00:03:23,870 --> 00:03:24,788
Co to sakra je?

17
00:03:26,540 --> 00:03:31,211
Speciální objednávka. Dárek pro dcerku 
jednoho gangstera. Sladkých šestnáct.

18
00:03:31,837 --> 00:03:32,921
Máš munici?

19
00:03:34,548 --> 00:03:37,968
Zbraně nikdy nepředávám nabitý.
Akorát by mě odstřelili.

20
00:03:38,468 --> 00:03:41,888
- To nestačí.
- Nic jsem ti neudělal.

21
00:03:42,139 --> 00:03:45,100
Jenom si vydělávám na živobytí.
Nabídka a poptávka.

22
........