1
00:00:33,909 --> 00:00:35,118
Já to chápu, Franku.

2
00:00:37,412 --> 00:00:38,330
Já to chápu.

3
00:00:40,415 --> 00:00:43,585
Lidi jako my trápí paranoia. Já to chápu.

4
00:00:45,295 --> 00:00:48,507
Říkáš si, jestli nejsem návnada,
co tě má vylákat.

5
00:00:48,590 --> 00:00:51,093
Tak to není. Jsi tady v bezpečí.

6
00:00:52,970 --> 00:00:57,849
Nemusíš si hrát na toho nácka z <i>Maratónce.</i>
Jsi v bezpečí.

7
00:00:59,268 --> 00:01:02,437
Nemusíš mě vyslýchat.
Už měsíce s tebou chci mluvit.

8
00:01:04,106 --> 00:01:04,940
No tak.

9
00:01:13,907 --> 00:01:14,825
Já to chápu.

10
00:01:15,701 --> 00:01:17,536
Já to chápu. Chceš...

11
00:01:20,497 --> 00:01:22,249
Chceš mě zastrašit.

12
00:01:22,833 --> 00:01:26,962
Asi jsem tě neuklidnil.

13
00:01:28,714 --> 00:01:33,260
- Víš, že ti hrozí botulismus?
- Vždycky jsi tak ukecanej?

14
00:01:35,429 --> 00:01:39,141
- Mluvím, když jsem nervózní.
- Nejsi tak blbej, jak vypadáš.

15
00:01:50,277 --> 00:01:52,029
- Co je to?
- Sakra.

16
00:01:54,531 --> 00:01:55,365
Dobře.

17
00:01:57,909 --> 00:02:01,788
- Nastražil jsem past.
- Jakou past? Co je to?

18
00:02:02,372 --> 00:02:06,043
Jestli do hlavního terminálu
nezadám kód...

19
00:02:07,294 --> 00:02:08,128
Bum.

20
00:02:09,087 --> 00:02:12,382
Ten alarm znamená, 
že se tady za tři minuty upečeme.

21
00:02:14,384 --> 00:02:16,720
- Kecáš.
- Ty si myslíš, že lžu?

22
00:02:17,512 --> 00:02:20,015
- Fakt to chceš riskovat?
- Jaký máš heslo?

23
........