1
00:00:15,599 --> 00:00:18,268
- Tati, recituj.
- Dobře.

2
00:00:19,394 --> 00:00:24,149
Kdysi dávno uprostřed noci
povstali k boji dva mrtví soci.

3
00:00:24,483 --> 00:00:29,071
Zády k sobě na sebe hleděli,
tasili meče a stříleli.

4
00:00:30,948 --> 00:00:34,368
- Blbost.
- Není to blbost. Je to nesmysl.

5
00:00:34,618 --> 00:00:37,621
- Je mezi tím rozdíl.
- Tak je to blbej nesmysl.

6
00:00:37,704 --> 00:00:38,580
Nech toho.

7
00:00:40,207 --> 00:00:42,417
Lis, a teď druhou sloku. Jen mu ukaž.

8
00:00:43,126 --> 00:00:47,589
Jeden byl slepý a druhý bez očí,
a tak zápas soudil němý rozhodčí.

9
00:00:48,048 --> 00:00:51,301
Ten slepý chtěl vidět fair play
a ten němý zvolal: „Hej hej!“

10
00:00:51,969 --> 00:00:52,803
Šikula.

11
00:00:53,971 --> 00:00:57,849
Než byly mobily a různý internety,
takhle se lidi bavili.

12
00:00:58,058 --> 00:01:00,435
- Je to nuda.
- Není to nuda.

13
00:01:01,603 --> 00:01:04,815
- Hele.
- Koukej! Už ji vidím!

14
00:01:12,864 --> 00:01:16,994
- Prý představuje to nejlepší na Americe.
- Přesně tak.

15
00:01:18,161 --> 00:01:22,165
- Proto musíš bojovat?
- Táta musí zabít spoustu arabáčů.

16
00:01:22,291 --> 00:01:26,169
- Kolik jsi jich oddělal, tati?
- Už nikdy nic takovýho neříkej.

17
00:01:26,461 --> 00:01:27,421
Je ti to jasný?

18
00:02:09,296 --> 00:02:10,964
To stačí, děkuju.

19
00:02:25,103 --> 00:02:28,565
Promiňte,
nalila byste mi prosím trochu kafe?

20
00:02:34,196 --> 00:02:35,364
Díky. Ne.

21
00:02:35,447 --> 00:02:39,409
Jenom tři vajíčka, 
slaninu a kvašenej chleba.

22
........