1
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
<i>Po tom útoku na </i>Bulletin

2
00:00:25,234 --> 00:00:27,569
<i>a tragédii v Clintonském kostele...</i>

3
00:00:27,653 --> 00:00:31,657
<i>Když už si lidé uvědomí,</i>
<i>že to Daredevil to na Wilsona Fiska hodil?</i>

4
00:00:31,740 --> 00:00:33,075
<i>Lidem začíná docházet,</i>

5
00:00:33,158 --> 00:00:35,410
<i>že Fisk se stal obětí špinavé kampaně.</i>

6
00:00:35,494 --> 00:00:37,829
<i>Za tím vším stál Daredevil.</i>

7
00:00:37,913 --> 00:00:41,500
<i>A co Daredevilovi stoupenci</i>
<i>jako Blake Tower a Karen Pageová?</i>

8
00:00:41,583 --> 00:00:42,668
<i>Ta patří za mříže.</i>

9
00:00:42,751 --> 00:00:43,669
<i>Máme informace,</i>

10
00:00:43,752 --> 00:00:47,130
<i>že Fisk pozval mnoho</i>
<i>vlivných newyorských osobností</i>

11
00:00:47,381 --> 00:00:51,134
<i>do hotelu Presidential</i>
<i>kvůli nějakému velkému oznámení.</i>

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,145
Mým únosem ničeho nedosáhnete.

13
00:01:02,229 --> 00:01:04,273
- Co má Fisk v plánu?
- V plánu?

14
00:01:05,023 --> 00:01:07,734
Sledoval jsem hotel. Posílil ochranku.

15
00:01:08,735 --> 00:01:10,904
Chystá něco velkého. O co jde?

16
00:01:10,988 --> 00:01:13,365
To, co mi Fisk udělá, je mnohem horší...

17
00:01:16,451 --> 00:01:18,495
Nečeká vás nic hezkého.

18
00:01:19,371 --> 00:01:23,458
Co Fisk plánuje?

19
00:01:23,542 --> 00:01:24,918
Smím dál?

20
00:01:32,884 --> 00:01:33,885
Sňatek?

21
00:01:33,969 --> 00:01:35,679
Obřad plánuje už celé měsíce.

22
00:01:35,762 --> 00:01:41,018
Chce okouzlit média a veřejnost,
aby ho v Hell's Kitchen opět zbožňovali.

23
00:01:42,352 --> 00:01:46,565
- To je na mě ta nervozita tak znát?
- Ano, trochu, ale je to roztomilé.

24
........