1
00:00:14,431 --> 00:00:17,351
{\an8}PŘEDTÍM

2
00:00:47,381 --> 00:00:52,302
Pij!

3
00:01:07,734 --> 00:01:09,486
Jo!

4
00:01:09,570 --> 00:01:10,862
- No tak.
- No tak!

5
00:01:11,780 --> 00:01:14,533
- Do toho!
- Polibte se!

6
00:01:51,403 --> 00:01:53,697
Profesor Reed označil
mou práci za „otřelou“.

7
00:01:54,448 --> 00:01:57,159
Musel jsem si to vyhledat.
Víš, co to znamená?

8
00:01:57,993 --> 00:02:00,829
- Jo, něco jako nudné, ne?
- Přesně.

9
00:02:11,423 --> 00:02:13,508
Co že to studuješ? Angličtinu?

10
00:02:13,592 --> 00:02:16,553
Ne, dávám si teď rok pauzu.

11
00:02:23,644 --> 00:02:24,936
- Tak zatím.
- Jo.

12
00:02:31,568 --> 00:02:33,236
Hej, dej mi gram.

13
00:02:34,446 --> 00:02:36,239
Jo, za sto babek.

14
00:02:36,948 --> 00:02:38,283
A co studentská sleva?

15
00:02:39,284 --> 00:02:40,243
Vtipný.

16
00:02:40,327 --> 00:02:42,996
No tak, pomoz mi. Můžu ti dát šedesát.

17
00:02:43,080 --> 00:02:45,123
To je tak na pivo. To neprodávám.

18
00:02:45,207 --> 00:02:46,208
Dobře.

19
00:02:47,626 --> 00:02:48,502
Hele!

20
00:02:51,922 --> 00:02:52,756
Hej!

21
00:03:02,683 --> 00:03:06,144
Závislost je kořenem utrpení. Vrať to.

22
00:03:10,065 --> 00:03:11,358
Omluv se.

23
00:03:11,900 --> 00:03:13,568
Vyhul mi.

24
00:03:17,948 --> 00:03:20,200
........