1
00:00:16,975 --> 00:00:18,060
<i>Kdo jsi?</i>

2
00:00:19,311 --> 00:00:20,562
<i>Jsem Daredevil.</i>

3
00:00:21,522 --> 00:00:23,148
<i>Hej, sem nesmíte.</i>

4
00:00:27,027 --> 00:00:29,738
<i>Ahoj, Karen. Rád tě zase vidím.</i>

5
00:00:35,077 --> 00:00:38,497
<i>Jsem Daredevil.</i>

6
00:00:48,173 --> 00:00:50,926
<i>Tvůj vnitřní kompas není rozbitý, Dexi.</i>

7
00:00:51,009 --> 00:00:53,720
<i>Jen funguje líp, když tě vede Polárka.</i>

8
00:00:54,096 --> 00:00:55,472
<i>Co když nikoho nenajdu?</i>

9
00:00:55,556 --> 00:00:57,641
<i>Pak budeš spoléhat na náš režim.</i>

10
00:00:57,724 --> 00:01:00,644
<i>Uspořádaný fyzický prostor.</i>
<i>Disciplinovanou práci.</i>

11
00:01:00,727 --> 00:01:03,063
<i>Vybuduješ si život na pilířích řádu.</i>

12
00:01:22,708 --> 00:01:24,376
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:02:33,236 --> 00:02:36,948
<i>Kdybyste se radši probrali,</i>
<i>než hráli Fiskovi do karet.</i>

14
00:02:37,032 --> 00:02:38,367
<i>Využívá vás...</i>

15
00:02:38,659 --> 00:02:40,035
- Dobré ráno.
- Dobré.

16
00:02:40,118 --> 00:02:41,703
<i>...a myslím, že to víte.</i>

17
00:02:42,954 --> 00:02:45,415
<i>Zeptám se vás, agente Nadeeme...</i>

18
00:02:46,667 --> 00:02:49,044
<i>Kdo tu podle vás představuje nebezpečí?</i>

19
00:02:52,839 --> 00:02:55,926
<i>Muž, co zaútočil na </i>Bulletin
<i>v kostýmu Daredevila...</i>

20
00:02:56,218 --> 00:02:57,886
<i>je agent FBI.</i>

21
00:03:00,430 --> 00:03:03,141
<i>Ahoj, Karen. Rád tě zase vidím.</i>

22
00:03:47,185 --> 00:03:48,186
Hej!

23
00:03:49,980 --> 00:03:50,814
Julie!

24
00:03:52,065 --> 00:03:54,276
- Drž se ode mě dál.
- Vyslechni mě.
........