1
00:00:46,713 --> 00:00:48,590
<i>Karen, ta zbraň. Kde je?</i>

2
00:00:48,757 --> 00:00:50,175
Na dně řeky Hudson.

3
00:00:50,259 --> 00:00:51,426
Dotkla ses těla?

4
00:00:52,302 --> 00:00:53,804
Řekl, že vás zabije.

5
00:00:55,389 --> 00:00:57,891
Tebe, Matta a moji rodinu.

6
00:00:57,975 --> 00:00:59,977
Že umřu s tím, že jste zemřeli kvůli mně.

7
00:01:00,060 --> 00:01:04,106
Karen, to je hrozné,
ale musíš se soustředit.

8
00:01:04,648 --> 00:01:05,983
Dotkla ses těla?

9
00:01:07,526 --> 00:01:09,570
Ne. Myslím, že ne.

10
00:01:09,653 --> 00:01:11,446
Co tvé oblečení? Bylo od krve?

11
00:01:11,530 --> 00:01:12,531
Vyhodila jsem ho.

12
00:01:12,614 --> 00:01:15,450
Můžeš se mnou přestat mluvit
jako právník a...

13
00:01:16,243 --> 00:01:17,911
jen se mnou mluv.

14
00:01:20,372 --> 00:01:22,624
Chci, abys mi řekl,
že jsem zlý člověk.

15
00:01:22,708 --> 00:01:23,917
To nemohu.

16
00:01:27,296 --> 00:01:28,714
Proč ne?

17
00:01:29,464 --> 00:01:30,924
Protože nejsi.

18
00:01:33,885 --> 00:01:36,096
Tak proč se na mě tak díváš?

19
00:01:40,934 --> 00:01:42,352
Protože moje kamarádka,

20
00:01:43,437 --> 00:01:47,899
moje úžasná, laskavá, báječná kamarádka

21
00:01:48,525 --> 00:01:50,360
zažila něco strašného.

22
00:01:51,486 --> 00:01:52,821
A já o tom nevěděl.

23
00:01:54,531 --> 00:01:56,366
Mohla jsem zavolat policii.

24
00:01:56,450 --> 00:01:57,868
Mohla jsem utéct.

25
........