1
00:00:33,075 --> 00:00:35,494
Nahoru! Kontrola místnosti!

2
00:00:36,870 --> 00:00:39,748
Trestanče, postavte se čelem ke zdi!

3
00:00:46,588 --> 00:00:47,798
Prohledejte to tu.

4
00:00:48,882 --> 00:00:51,593
Provedeme povinnou kontrolu místnosti.

5
00:00:51,677 --> 00:00:54,221
Budete se řídit pokyny. Rozumíte?

6
00:00:54,304 --> 00:00:55,430
Rozumím.

7
00:00:55,514 --> 00:00:56,515
Hotovo.

8
00:00:58,350 --> 00:01:01,186
Prohledávám vás, abych se ujistil,
že nemáte nic,

9
00:01:01,270 --> 00:01:03,272
co by mohlo ublížit vám či druhým.

10
00:01:03,355 --> 00:01:04,356
Rozumíte?

11
00:01:04,439 --> 00:01:05,440
Rozumím.

12
00:01:05,524 --> 00:01:06,525
Hotovo.

13
00:01:07,442 --> 00:01:08,527
Otočte se.

14
00:01:20,080 --> 00:01:21,456
Už jste skončili?

15
00:01:23,625 --> 00:01:24,626
Vše v pořádku.

16
00:03:54,484 --> 00:03:56,695
Rána jsou čím dál chladnější.

17
00:03:56,778 --> 00:03:58,780
Tahle kraksna musí na něco jet.

18
00:03:59,990 --> 00:04:01,116
Kam to bude, šéfe?

19
00:04:02,993 --> 00:04:07,539
Matt se objeví živý a řekne mi,
že už se nikdy neuvidíme.

20
00:04:07,622 --> 00:04:10,625
To jen mě, Foggyho Nelsona
může odstrčit duch.

21
00:04:14,713 --> 00:04:17,591
Je zamčeno. Jako předtím.

22
00:04:18,884 --> 00:04:20,635
Pořídíme si další západku.

23
00:04:20,719 --> 00:04:22,637
Jedna západka a mizerný řetízek?

24
00:04:22,721 --> 00:04:24,347
To je jako korálkový závěs.

25
........