1
00:00:30,405 --> 00:00:31,490
Majster Nobu.

2
00:00:33,116 --> 00:00:35,619
Prípravy sú ukončené.

3
00:00:36,286 --> 00:00:38,622
Je to pripravené na použitie.

4
00:00:38,747 --> 00:00:42,084
Podľa vašich rozkazov sme získali toto.

5
00:00:43,377 --> 00:00:46,213
Celkom dvadsať cieľov v celom New Yorku.

6
00:00:47,547 --> 00:00:49,091
Po rokoch hľadania

7
00:00:50,425 --> 00:00:53,679
je osud Čierneho neba v našich rukách.

8
00:00:54,846 --> 00:00:59,726
V ceste nám stojí už iba Daredevil.

9
00:00:59,810 --> 00:01:02,479
- Dajte sa do práce.
- Na ktorý cieľ máme zaútočiť?

10
00:01:07,609 --> 00:01:08,527
Na všetky.

11
00:01:11,989 --> 00:01:13,532
Musíme sa držať pri zemi.

12
00:01:14,116 --> 00:01:15,492
Pôjdu po nás.

13
00:01:15,617 --> 00:01:16,451
Hlúposť.

14
00:01:17,035 --> 00:01:19,204
Pôjdu po nej. Čo to má byť?

15
00:01:19,955 --> 00:01:23,584
Prepáč, starký, už nemôžem riskovať.

16
00:01:24,126 --> 00:01:25,669
Si naivný.

17
00:01:25,794 --> 00:01:28,422
Ona by mala byť priviazaná o stoličku,
nie ja.

18
00:01:28,547 --> 00:01:31,258
Ona nie je problém, ale oni.

19
00:01:31,341 --> 00:01:35,095
Prevrátia mesto hore nohami,
aby ju našli, Matty.

20
00:01:35,512 --> 00:01:36,847
Nechajú ho zhorieť.

21
00:01:37,597 --> 00:01:39,391
Preto musíme pracovať spolu.

22
00:01:39,516 --> 00:01:41,226
Nie je žiadne spolu.

23
00:01:41,893 --> 00:01:44,313
Roky som sa ju snažil skrotiť.

24
00:01:45,314 --> 00:01:47,816
Mal som ju nechať vykrvácať v tom aute.

25
........