1
00:00:47,714 --> 00:00:48,966
Ellie, poď sem.

2
00:00:54,346 --> 00:00:55,472
Čo ruky?

3
00:00:55,931 --> 00:00:56,932
Bolia.

4
00:00:57,599 --> 00:00:59,434
Lebo ohýbaš zápästie.

5
00:01:03,313 --> 00:01:04,147
Zatni päsť.

6
00:01:05,190 --> 00:01:06,358
Zovri zápästie.

7
00:01:06,483 --> 00:01:08,527
Dobre, toto je úder.

8
00:01:09,111 --> 00:01:10,070
Toto je úder.

9
00:01:10,696 --> 00:01:11,822
Toto je úder.

10
00:01:14,074 --> 00:01:15,075
Toto je nahovno.

11
00:01:15,158 --> 00:01:18,078
Zovri zápästie, dýchaj, ako som ťa učil.

12
00:01:18,203 --> 00:01:20,414
- Sleduje nás muž.
- Nevšímaj si ho.

13
00:01:20,539 --> 00:01:22,457
Nesleduje ich, ale mňa.

14
00:01:22,583 --> 00:01:24,626
Boj prebieha tam, dievča.

15
00:01:25,252 --> 00:01:26,503
Dokonči ho.

16
00:01:35,971 --> 00:01:38,181
- Je pôsobivá.
- Hej.

17
00:01:38,765 --> 00:01:39,975
Kde si ju našiel?

18
00:01:40,809 --> 00:01:42,311
V krabici od chrumiek.

19
00:01:47,232 --> 00:01:48,525
Potrebuje vybrúsiť.

20
00:01:49,026 --> 00:01:53,363
Možno väčšou disciplínou
alebo iným tréningom.

21
00:01:53,864 --> 00:01:55,115
Ľavú ruku hore.

22
00:02:03,707 --> 00:02:07,169
Keď nadíde vojna,
budeme potrebovať skutočných bojovníkov.

23
00:02:20,015 --> 00:02:20,849
Čo si vravel?

24
00:02:25,896 --> 00:02:27,064
Zabíja ho.

........