1
00:00:20,145 --> 00:00:21,188
Pozor na hlavu.

2
00:00:22,231 --> 00:00:24,149
POLÍCIA

3
00:00:25,150 --> 00:00:27,611
Väzeň 5-5-4-6-7.

4
00:00:27,736 --> 00:00:29,655
Fisk, Wilson.

5
00:00:33,700 --> 00:00:34,618
Všetko dole.

6
00:00:35,202 --> 00:00:37,120
Oblečenie a osobné veci do škatule.

7
00:01:28,213 --> 00:01:29,339
Bažanti nosia bielu.

8
00:01:30,924 --> 00:01:31,967
To je tvoje.

9
00:02:01,455 --> 00:02:03,540
<i>Mrzí ma, že k tomu došlo, pán Fisk.</i>

10
00:02:04,666 --> 00:02:07,210
<i>Moja firma urobila všetko,</i>
<i>čo sa dalo,</i>

11
00:02:07,336 --> 00:02:10,756
<i>ale váš prípad bol nepriestrelný.</i>

12
00:02:11,965 --> 00:02:16,303
Ako to vyzerá s mojím odvolaním,
pán Donovan?

13
00:02:17,137 --> 00:02:19,931
<i>Robíme pokroky, ale musím byť úprimný.</i>

14
00:02:20,057 --> 00:02:23,143
<i>Vzhľadom na obvinenia,</i>
<i>bolo šťastie, že sme ho mohli podať.</i>

15
00:02:24,728 --> 00:02:25,896
<i>Vanessa?</i>

16
00:02:27,481 --> 00:02:30,317
Zaistil som časť
z vašich <i>offshore </i>zdrojov.

17
00:02:31,693 --> 00:02:33,862
<i>- Chce vás navštíviť.</i>
- Nemôže.

18
00:02:33,987 --> 00:02:36,490
Zatiaľ musí ostať v bezpečí.

19
00:02:36,615 --> 00:02:39,576
<i>Samozrejme,</i>
<i>bude mať všetko, čo potrebuje.</i>

20
00:02:40,285 --> 00:02:42,746
<i>Musíte ale pochopiť,</i>

21
00:02:43,288 --> 00:02:46,792
<i>že značnú časť</i>
<i>vášho majetku vláda zabavila.</i>

22
00:02:46,917 --> 00:02:49,628
<i>Váš zostávajúci kapitál je obmedzený.</i>

23
00:02:50,670 --> 00:02:53,965
<i>- Ako dlho bude v bezpečí?</i>
- Dostatočne dlho.

........