1
00:00:21,980 --> 00:00:22,981
Teraz.

2
00:00:23,774 --> 00:00:24,900
Práve dopadla.

3
00:00:27,236 --> 00:00:28,987
Je to aspoň 40 poschodí.

4
00:00:31,823 --> 00:00:33,075
K zemi!

5
00:00:36,703 --> 00:00:38,497
Sú všade, minimálne šiesti.

6
00:00:38,580 --> 00:00:40,457
- Mám problém.
- Nie si sám.

7
00:00:40,582 --> 00:00:43,669
Nechápeš, nemôžem ich zachytiť.
Žiadny zvuk ani tep srdca.

8
00:00:43,794 --> 00:00:45,587
- Sú trénovaní.
- Ako to vieš?

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,756
Nevnímaj ich, sústreď sa na zbrane.

10
00:00:47,881 --> 00:00:49,758
- Majú meče.
- Tie počujem.

11
00:01:37,431 --> 00:01:38,515
Elektra, nie!

12
00:01:54,531 --> 00:01:55,490
Matthew...

13
00:02:29,941 --> 00:02:30,776
Takže,

14
00:02:34,946 --> 00:02:37,449
kto chce odtiaľto vypadnúť?

15
00:02:43,997 --> 00:02:45,791
{\an8}PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

16
00:03:49,896 --> 00:03:50,939
Veľmi krváca.

17
00:03:51,064 --> 00:03:52,858
- Poriadny škrabanec.
- Kam ideme?

18
00:03:54,776 --> 00:03:56,695
Prenasledujú nás. Rýchli hajzli.

19
00:03:58,113 --> 00:04:00,365
- Kto sú, Stick?
- Nie je čas na kecy.

20
00:04:33,356 --> 00:04:34,691
- Matty!
- Mám to!

21
00:04:38,945 --> 00:04:40,363
Dávaj bacha.

22
00:04:45,285 --> 00:04:46,119
Nie.

23
00:04:46,203 --> 00:04:47,287
Zomiera.

24
........