1
00:00:21,730 --> 00:00:23,398
<i>Dobře. Zůstaň tam.</i>

2
00:00:23,982 --> 00:00:24,816
Matta?

3
00:00:25,525 --> 00:00:28,403
Ne. Neviděl jsem ho od včerejšího večera.

4
00:00:29,238 --> 00:00:31,448
Dám mu vědět. Sejdeme se na okrsku.

5
00:00:31,532 --> 00:00:34,326
A do té doby nenech nikoho
s Grottem mluvit.

6
00:00:34,409 --> 00:00:36,078
Běžný večer v nemocnici

7
00:00:36,161 --> 00:00:39,289
narušil příchod ozbrojeného střelce,
který začal pálit do davu.

8
00:00:39,373 --> 00:00:41,792
Většina pacientů byla evakuována...

9
00:00:42,376 --> 00:00:43,961
Vyšetřovatelé říkají...

10
00:00:48,757 --> 00:00:49,883
<i>Budova je zabezpečena.</i>

11
00:00:49,967 --> 00:00:51,260
<i>Útočník zde není.</i>

12
00:00:51,343 --> 00:00:53,053
<i>Vyčkejte zpřístupnění budovy.</i>

13
00:00:53,136 --> 00:00:54,680
<i>Všichni zůstaňte na místech.</i>

14
00:00:54,763 --> 00:00:58,392
<i>Máme hlášení o dřívější střelbě na střeše </i>
<i>na desáté ulici.</i>

15
00:01:03,397 --> 00:01:05,399
<i>- Ano?</i>
- Ztratil jsem klíče.

16
00:01:35,512 --> 00:01:37,973
<i>- Tvoje dítě ti zabouchlo dveře?</i>
- Jo.

17
00:01:38,515 --> 00:01:39,641
<i>To mluvím s blbcem?</i>

18
00:01:41,476 --> 00:01:42,311
Jo.

19
00:02:04,041 --> 00:02:04,958
A do prdele.

20
00:02:05,792 --> 00:02:08,629
Ne! Matte!

21
00:02:09,171 --> 00:02:10,547
No tak, Matte, probuď se.

22
00:02:10,631 --> 00:02:12,382
Jsi v pořádku, Matte? No tak.

23
00:02:12,466 --> 00:02:14,635
Vstávej! Matte, no tak!

24
00:02:15,218 --> 00:02:16,553
Vzbuď se. Vzbuď se!
........