1
00:00:14,848 --> 00:00:17,017
<i>Rekordní teploty v oblasti New Yorku,</i>

2
00:00:17,100 --> 00:00:22,564
<i>kdy teploty dosahují 38 stupňů Celsia již </i>
<i>pátý den v řadě, bez výhledu na ochlazení.</i>

3
00:00:23,440 --> 00:00:24,983
<i>Řeknu ti, koho chci!</i>

4
00:00:27,110 --> 00:00:28,320
<i>Zavolám ti později.</i>

5
00:00:31,156 --> 00:00:32,783
<i>Jo, obstarám, co chceš.</i>

6
00:00:35,994 --> 00:00:37,621
<i>...ten šmejd na mě vytáhl pistoli.</i>

7
00:00:38,121 --> 00:00:39,122
<i>Nikdy to neklapalo!</i>

8
00:00:39,206 --> 00:00:41,625
<i>Co máš za problém? Říkám, nesahej na to...</i>

9
00:00:46,588 --> 00:00:47,839
<i>Vypadneš s tím autem?</i>

10
00:01:03,397 --> 00:01:04,231
Z cesty!

11
00:01:08,443 --> 00:01:09,278
Pane bože!

12
00:01:10,279 --> 00:01:11,113
Makejte, makejte!

13
00:01:16,952 --> 00:01:17,786
Střílejí.

14
00:01:20,872 --> 00:01:22,332
Jděte sakra z cesty!

15
00:01:28,380 --> 00:01:29,381
Zahoď tu pistoli!

16
00:01:30,716 --> 00:01:32,593
Zahoď pistoli a lehni si na zem!

17
00:02:01,121 --> 00:02:01,997
Z cesty!

18
00:02:02,080 --> 00:02:02,956
Uhni!

19
00:02:26,146 --> 00:02:27,064
Dělej, dělej!

20
00:02:27,147 --> 00:02:28,231
Vypadni z auta!

21
00:02:28,523 --> 00:02:29,775
Vypadni z auta a hned!

22
00:02:32,778 --> 00:02:34,029
Volejte tísňovou linku.

23
00:02:38,950 --> 00:02:41,078
- No a pak šel do...
- Ty!

24
00:02:43,121 --> 00:02:44,122
Zůstaňte v klidu!

25
00:02:45,332 --> 00:02:46,416
........