1
00:00:07,090 --> 00:00:08,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,637 --> 00:00:15,724
<i>Na místě plném záhad,</i>
<i>kde minulost ožívá,</i>

3
00:00:15,807 --> 00:00:19,895
<i>je historie znalá hrdinka,</i>
<i>která si v tom libuje!</i>

4
00:00:19,978 --> 00:00:24,149
<i>Zachraňuje naši budoucnost</i>
<i>a zároveň chrání i minulost.</i>

5
00:00:24,233 --> 00:00:27,194
<i>Hrdinka, jejíž okamžik právě přichází!</i>

6
00:00:27,277 --> 00:00:31,406
<i>Ridley Jonesová!</i>
<i>Je smělá, odvážná a má kuráž.</i>

7
00:00:31,490 --> 00:00:35,494
<i>Ridley Jonesová!</i>
<i>Střeží muzeum s hrdostí.</i>

8
00:00:35,577 --> 00:00:40,374
<i>Ridley Jonesová!</i>
<i>Její smysl pro dobrodružství je nakažlivý.</i>

9
00:00:40,457 --> 00:00:44,002
<i>S dinosaury, ptáky a šimpanzi</i>
<i>po svém boku.</i>

10
00:00:44,086 --> 00:00:48,090
<i>Ridley Jonesová!</i>
<i>Nosí svůj pověstný klobouk.</i>

11
00:00:48,173 --> 00:00:52,386
<i>Ridley Jonesová!</i>
<i>Nic jí není na překážku</i>

12
00:00:52,469 --> 00:00:57,599
<i>a ničím se nenechá zastrašit.</i>
<i>S každým dobrodružstvím zazáří</i>

13
00:00:57,683 --> 00:01:00,852
<i>a vrhne se na něj.</i>
<i>A pak všechno zachrání!</i>

14
00:01:00,936 --> 00:01:06,024
<i>Ridley Jonesová!</i>

15
00:01:10,404 --> 00:01:11,655
<i>Raketová opička.</i>

16
00:01:15,284 --> 00:01:17,744
Hotovo, ani jedna šmouha!

17
00:01:17,828 --> 00:01:22,416
Teda, Šimpi. Raketa vypadá skvěle.
Je všechno nachystané?

18
00:01:22,499 --> 00:01:26,587
Je. Každý centimetr září
jako krunýř berušky.

19
00:01:26,670 --> 00:01:30,882
Asi se na výročí
svého prvního letu do vesmíru těšíš.

20
00:01:30,966 --> 00:01:33,844
U sta banánů, to víš, že ano!

21
00:01:33,927 --> 00:01:39,099
Tohle je medaile z první cesty.
Za odvahu, která se všemu vymyká!

22
........