1
00:00:06,006 --> 00:00:08,634
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,432 --> 00:00:21,647
21 DNÍ DO SVATBY

3
00:00:21,730 --> 00:00:23,023
Tady to je?

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,400
MIDORI A WATARU

5
00:00:25,484 --> 00:00:27,819
Vezmeš to? Nebo to je jedno.

6
00:00:28,487 --> 00:00:30,322
- Udělám to.
- Zvládneš to?

7
00:00:31,198 --> 00:00:32,199
Tak jo.

8
00:00:35,661 --> 00:00:36,870
MIDORI, 30
PODNIKATELSKÁ PORADKYNĚ

9
00:00:36,954 --> 00:00:40,374
Když spolu bydlíte,
projeví se vaše nedostatky a rozejdete se.

10
00:00:40,457 --> 00:00:44,044
Proto mi máma vždy říkala,
že pokud si někoho najdu,

11
00:00:44,127 --> 00:00:46,296
mám si ho vzít a až pak s ním bydlet.

12
00:00:47,464 --> 00:00:48,465
Tak jo.

13
00:00:51,593 --> 00:00:52,886
Je tohle správný klíč?

14
00:00:52,970 --> 00:00:54,680
- Dobře.
- Jo.

15
00:00:54,763 --> 00:00:57,140
- Není tu někdo?
- Myslím si, že ne.

16
00:00:57,224 --> 00:00:59,560
Tak jo, jak to vypadá?

17
00:01:00,143 --> 00:01:01,728
Je to prostorné!

18
00:01:02,479 --> 00:01:05,315
- Trochu jako kancelář.
- Kancelář?

19
00:01:05,399 --> 00:01:06,441
No fakt.

20
00:01:06,525 --> 00:01:08,694
- Tohle je hezké.
- No pane jo.

21
00:01:11,488 --> 00:01:12,489
Je tvrdá!

22
00:01:12,573 --> 00:01:14,533
- Máš radši tvrdší?
- Fakt tvrdá.

23
00:01:16,493 --> 00:01:19,288
- Vyhovuje ti tvrdší? No fakt.
........