1
00:00:39,414 --> 00:00:40,666
Bože.

2
00:01:11,697 --> 00:01:13,031
To by som nerobil.

3
00:01:18,787 --> 00:01:20,372
Alebo možno áno.

4
00:01:21,540 --> 00:01:23,834
Čo vlastne viem o Mattovi Murdockovi?

5
00:01:24,334 --> 00:01:26,920
- Zašil si ma?
- Nie.

6
00:01:29,506 --> 00:01:30,966
Tvoja kamoška z nemocnice.

7
00:01:31,883 --> 00:01:32,718
Claire?

8
00:01:33,427 --> 00:01:36,763
Mal som jej zavolať,
keď si nechcel ísť do nemocnice.

9
00:01:38,390 --> 00:01:39,516
Nepamätám sa.

10
00:01:41,810 --> 00:01:42,644
Prepáč.

11
00:01:45,397 --> 00:01:46,690
Je fakt kočka.

12
00:01:49,484 --> 00:01:50,944
To si ale vedel, však?

13
00:01:51,028 --> 00:01:53,196
- Foggy...
- Povedz mi jedno.

14
00:01:54,531 --> 00:01:56,116
Si vôbec slepý?

15
00:02:00,912 --> 00:02:02,664
{\an8}PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

16
00:03:00,722 --> 00:03:02,599
<i>Tak poďme!</i>

17
00:03:02,682 --> 00:03:03,934
{\an8}BOLTS ŠAMPIÓNI 2009

18
00:03:04,017 --> 00:03:04,851
Načítaj sa.

19
00:03:05,852 --> 00:03:06,978
Načítaj sa!

20
00:03:07,062 --> 00:03:08,021
Čo?

21
00:03:08,105 --> 00:03:09,689
Je toto izba 312?

22
00:03:09,773 --> 00:03:11,274
Áno, koho hľadáš?

23
00:03:14,319 --> 00:03:16,113
Prepáč.

24
00:03:17,114 --> 00:03:19,491
- Za čo?
- Si slepý, nie?

........