1
00:00:06,300 --> 00:00:10,060
ZPRÁVA
O STAVU MANŽELSTVÍ II.

2
00:00:13,980 --> 00:00:15,580
TÝDEN DRUHÝ

3
00:00:15,700 --> 00:00:17,900
PROČ KVÁKAT?

4
00:00:18,300 --> 00:00:21,060
POCIT V ÚSTECH

5
00:00:27,020 --> 00:00:29,420
-Hej.
-Ahoj. Jak se máš?

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,940
Kéž by tak nebyl čtvrtek.

7
00:00:32,020 --> 00:00:35,540
Den Steva a Cindy.
Mimochodem už ti koupil čaj.

8
00:00:35,620 --> 00:00:37,340
-Je tady?
-Jo.

9
00:00:37,740 --> 00:00:39,340
Chtěl po mně můj řidičák.

10
00:00:40,340 --> 00:00:41,700
-Co?
-Jo.

11
00:00:42,060 --> 00:00:44,100
-A cos mu řekla?
-Řekla jsem ne.

12
00:00:44,740 --> 00:00:48,020
-Jaký ti řekl důvod?
-Chtěl ho porovnat s tím svým.

13
00:00:48,100 --> 00:00:50,300
Chtěl se podívat,
jestli se za těch pár let změnily.

14
00:00:50,380 --> 00:00:52,100
-Kecy.
-Myslíš?

15
00:00:52,180 --> 00:00:55,300
-Je posedlej.
-Mrzí mě to.

16
00:00:58,660 --> 00:01:01,500
-Takže tohle jsem zjistil.
-Tys chtěl vidět řidičák Jay.

17
00:01:02,260 --> 00:01:04,500
Tak to zní trochu dramaticky.

18
00:01:04,580 --> 00:01:07,020
Chtěl jsem jenom vidět,
jak teď ty nové vypadají.

19
00:01:07,100 --> 00:01:10,060
"Oni" mi ho ale neukázali.
Přísně tajné.

20
00:01:10,140 --> 00:01:12,460
Spíš bych řekla "soukromé"
než "přísně tajné".

21
00:01:12,540 --> 00:01:14,020
Co kdybych byl policajt,

22
00:01:14,100 --> 00:01:16,340
........