1
00:00:05,322 --> 00:00:06,422
Ahoj!

2
00:00:08,315 --> 00:00:10,203
- Co ty tady...
- Mohu dál?

3
00:00:11,540 --> 00:00:12,956
Jenom si umyju ruce.

4
00:00:13,026 --> 00:00:15,433
Jasně, jasně. Samozřejmě.
Pojď dál.

5
00:00:16,998 --> 00:00:18,098
Neboj se...

6
00:00:18,827 --> 00:00:19,927
Není moje.

7
00:00:23,597 --> 00:00:26,683
Překlad: Selma55

8
00:00:39,857 --> 00:00:41,030
Co je?
Jsi v pořádku?

9
00:00:41,876 --> 00:00:43,870
Jsem...
Čekáš někoho?

10
00:00:46,831 --> 00:00:49,871
Ano, ano... Čekám.
Přítele.

11
00:00:51,291 --> 00:00:53,191
Ale to nevadí. Sedni si.
Klidně se posaď se.

12
00:00:53,584 --> 00:00:54,684
No nic...

13
00:00:56,016 --> 00:00:57,409
Že jsem sem vůbec chodil.
Promiň.

14
00:00:58,256 --> 00:01:01,726
- Ne! Posaď se! O nic...
- Já vím. Všechno je v cajku. Jenom něco...

15
00:01:01,796 --> 00:01:03,363
- Jsi v pořádku?
- Jsem... Všechno se...

16
00:01:03,399 --> 00:01:06,064
- No tak, vrať se!
- Ne, nemůžu! Hezký večer.

17
00:01:15,038 --> 00:01:16,038
<i>Kdo je tam?</i>

18
00:01:16,468 --> 00:01:17,568
To jsem já. Já...

19
00:01:17,961 --> 00:01:19,535
<i>- Pojď nahoru.</i>
- Děkuji.

20
00:02:11,494 --> 00:02:13,547
Já do druhého...
Jedu do druhého. A vy?

21
00:02:13,914 --> 00:02:15,014
Taky, taky.

22
00:02:18,939 --> 00:02:21,232
- Ke komu jdeš?
- Do druhého. K...
........