1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,172 --> 00:00:49,299
<i>Každý život je umělecké dílo.</i>

3
00:01:01,478 --> 00:01:04,523
<i>Když do sebe všechno zapadá, je kompletní.</i>

4
00:01:17,911 --> 00:01:19,788
Proč jsi vzhůru? Vrať se do postele.

5
00:01:28,130 --> 00:01:29,381
Mami.

6
00:01:29,464 --> 00:01:32,676
Víš co? Dnes jsem si našel
nového kamaráda,

7
00:01:32,759 --> 00:01:33,969
a jmenuje se jako já.

8
00:01:34,052 --> 00:01:35,762
Jsem unavená.

9
00:01:43,645 --> 00:01:46,315
Řekla jsem ti,
abys šel spát, že přijdu pozdě.

10
00:01:54,906 --> 00:01:56,992
<i>Kvůli chybějícím dílkům</i>

11
00:01:58,327 --> 00:02:01,204
<i>nemohl být můj život kompletní.</i>

12
00:02:48,043 --> 00:02:49,836
<i>Ale nechápal jsem proč.</i>

13
00:02:49,920 --> 00:02:52,547
Poslouchej paní učitelku.

14
00:02:52,631 --> 00:02:54,216
Jdeme!

15
00:02:55,467 --> 00:02:56,635
Hej!

16
00:02:56,718 --> 00:02:58,553
Mami, tohle je můj kamarád Či-ung.

17
00:02:58,637 --> 00:02:59,846
- Aha.
- Ahoj.

18
00:02:59,930 --> 00:03:02,474
Ahoj, ty jsi Či-ung?

19
00:03:02,557 --> 00:03:04,684
Jsem Ungova máma.

20
00:03:04,768 --> 00:03:07,062
<i>- Dílky, které má každý…</i>
- Těší mě, madam.

21
00:03:07,145 --> 00:03:09,314
Vypadáš vesele.

22
00:03:11,024 --> 00:03:13,652
Díky, že jsi Ungův kamarád.

23
00:03:15,028 --> 00:03:17,823
<i>- …a které není tak těžké získat.</i>
- Držte se cestou za ruce.

24
00:03:17,906 --> 00:03:21,034
<i>Nevěděl jsem,
........