1
00:00:39,706 --> 00:00:40,874
ZLATÉ RYBKY TOJODA

2
00:01:01,352 --> 00:01:02,896
Proč mě sakra otravuješ?

3
00:01:02,979 --> 00:01:05,065
Pořád volám, a ty to nezvedáš.

4
00:01:05,565 --> 00:01:07,525
Ráno jsi měl mít rozhovor.

5
00:01:07,609 --> 00:01:09,069
Je to otrava.

6
00:01:09,569 --> 00:01:11,529
Pořád se mě ptají na Sakuru.

7
00:01:12,030 --> 00:01:13,406
Pořád nevíš, kde je?

8
00:01:13,490 --> 00:01:15,575
Hledám ji.

9
00:01:15,658 --> 00:01:18,119
Musíme probrat budoucnost,
jestli se nevrátí.

10
00:01:18,203 --> 00:01:20,038
Řekl jsem, že ji hledám!

11
00:01:25,668 --> 00:01:27,170
Kam sakra šla?

12
00:01:35,094 --> 00:01:36,429
- Sakuro.
- Ano?

13
00:01:36,513 --> 00:01:38,389
Můžete pak k pokladně?

14
00:01:38,473 --> 00:01:39,307
Dobře.

15
00:01:44,604 --> 00:01:46,022
- Promiňte.
- Ano?

16
00:01:46,105 --> 00:01:48,441
Nejste náhodou Sakura Hiraga?

17
00:01:51,236 --> 00:01:52,070
Ano.

18
00:01:52,153 --> 00:01:55,323
To jsem si myslela! Takuju obdivuji.

19
00:01:55,907 --> 00:01:57,992
Sleduji salon na Instagramu.

20
00:02:00,411 --> 00:02:01,246
Ano.

21
00:02:01,830 --> 00:02:05,250
Nikdy by mě nenapadlo,
že vás najdu na takovém místě.

22
00:02:05,834 --> 00:02:08,294
Ale co tady děláte?

23
00:02:08,378 --> 00:02:11,548
Mohla byste připravit barvu?
Vezmu to tady za vás.

24
00:02:12,507 --> 00:02:15,009
- Jistě.
........