1
00:00:00,094 --> 00:00:02,586
<b>- VIDĚLI JSTE...</b>
<i>- Kouřící zrcadlo je mrtvý.</i>

2
00:00:03,388 --> 00:00:06,046
<i>- Řekl něco?</i>
- Že je Damian Cray nebezpečný.

3
00:00:06,048 --> 00:00:10,509
Ten, co ho zabil, byl stejný chlap,
kterého jsem viděl v Cornwallu.

4
00:00:10,511 --> 00:00:13,721
Pracuje pro organizaci, kterou
si najímají ti, co nabídnou víc.

5
00:00:13,723 --> 00:00:16,357
<i>- Není to ten chlap, co...
- O vás píše knihu?</i>

6
00:00:16,359 --> 00:00:19,078
<i>- Prý je v kritickém stavu.</i>
- Ale nezemřel.

7
00:00:19,854 --> 00:00:21,247
To je hrozné.

8
00:00:21,814 --> 00:00:26,051
Zajímá nás cíle, že? Myslím, že
se musíme zaměřit na Damiana Craye.

9
00:00:26,235 --> 00:00:28,986
- Proč? - Myslím, že ho
má v hledáčku Škorpion.

10
00:00:28,988 --> 00:00:31,355
Charlie Roper, že?
Jsem přítel Eda Pleasance.

11
00:00:31,357 --> 00:00:32,364
Odkud znáte Eda?

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,567
Byl jsem s ním v Cornwallu,
když se ho pokusili zabít.

13
00:00:34,569 --> 00:00:36,285
- Oni?
- Damian Cray.

14
00:00:36,287 --> 00:00:38,620
S Edem jsem chodil na univerzitu.
Byl to můj přítel.

15
00:00:38,622 --> 00:00:41,123
Chtěl vědět o té hře.
Damian je tím posedlý.

16
00:00:41,125 --> 00:00:43,834
Co to umí,
že za to stojí zabíjet?

17
00:00:43,836 --> 00:00:44,752
Umíš hrát?

18
00:00:44,754 --> 00:00:46,295
<i>- Pořád hledáte K7?
- Ano.</i>

19
00:00:46,297 --> 00:00:47,331
Mám ho.

20
00:00:50,176 --> 00:00:51,543
Co je to za kluka?

21
00:00:55,181 --> 00:00:56,198
K7?

22
........