1
00:00:06,083 --> 00:00:08,708
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,333 --> 00:00:44,833
Odkud jdeš?

3
00:00:45,333 --> 00:00:46,416
Co se stalo?

4
00:00:46,500 --> 00:00:48,333
Ničení veřejného majetku, paní.

5
00:00:48,416 --> 00:00:49,958
Procházel jsem se v parku.

6
00:00:50,041 --> 00:00:52,250
A vyhýbal se policejní kontrole.

7
00:00:52,333 --> 00:00:53,666
Nevyhýbal.

8
00:00:53,750 --> 00:00:55,958
Procházel jste se bez dokladů.

9
00:00:56,041 --> 00:00:59,000
Jeho občanský průkaz.
To jste potřeboval, ne?

10
00:01:02,083 --> 00:01:03,458
Dobrá, pane Pentecoste.

11
00:01:03,541 --> 00:01:05,083
- Můžete jít.
- Díky.

12
00:01:05,166 --> 00:01:07,666
- Pokuta vám přijde poštou.
- Dobře.

13
00:01:07,750 --> 00:01:08,666
Na shledanou.

14
00:01:20,791 --> 00:01:22,000
Nezlob se, Marghe.

15
00:01:22,583 --> 00:01:24,916
STÁTNÍ POLICIE
MILÁNSKÉ KOMISAŘSTVÍ

16
00:01:25,000 --> 00:01:25,833
Kvůli čemu?

17
00:01:26,333 --> 00:01:27,875
To se může stát, ne?

18
00:01:27,958 --> 00:01:32,041
Jít se v noci projít do parku
na čerstvý vzduch, a místo toho...

19
00:01:34,625 --> 00:01:36,333
...ho zatkne policie.

20
00:01:40,416 --> 00:01:41,291
Poslyš.

21
00:01:42,208 --> 00:01:44,416
- Byl jsem v tom parku...
- Carlo.

22
00:01:45,916 --> 00:01:47,166
To nemusíš.

23
00:01:47,250 --> 00:01:49,500
Taky bych nechtěla být lustrovaná.

24
00:01:51,583 --> 00:01:52,791
........