1
00:00:17,527 --> 00:00:20,420
- V minulých častiach The Resident.
- Ako je Jessie?

2
00:00:20,467 --> 00:00:21,466
Jej obličky zlyhávajú.

3
00:00:21,502 --> 00:00:23,569
Takže moje obličky už
nikdy nebudú pracovať?

4
00:00:23,604 --> 00:00:25,971
Klinické skúšky spôsobili nezvratné škody.

5
00:00:27,942 --> 00:00:30,576
Budem mať trojitú
transplantáciu a prepíšem históriu.

6
00:00:30,611 --> 00:00:31,743
Možno sem prídeš ako stážistka.

7
00:00:31,779 --> 00:00:33,812
Neviem si nič úžasnejšie predstaviť.

8
00:00:33,847 --> 00:00:35,666
Red Rock Mountain Medical

9
00:00:35,702 --> 00:00:38,366
je najlepšia zdravotnícka
skupina na juhovýhode.

10
00:00:38,367 --> 00:00:39,500
Nepotrebujeme Chastain.

11
00:00:39,535 --> 00:00:41,502
Spolu budeme silnejší.

12
00:00:41,537 --> 00:00:43,471
Musíme ďalej bojovať.

13
00:00:43,506 --> 00:00:45,840
Riziko je pre darcu celkom nízke.

14
00:00:45,875 --> 00:00:47,708
Potrebuje tu niekto obličku?

15
00:00:47,743 --> 00:00:48,976
Ďakujem, oci.

16
00:00:49,011 --> 00:00:50,344
Oci.

17
00:00:50,379 --> 00:00:52,847
- Ty si moje dievčatko.
- Všetko bude v poriadku.

18
00:00:56,467 --> 00:00:58,018
Kde je resuscitačný vozík?

19
00:01:08,464 --> 00:01:10,620
Strapatky s čiernym stredom
sú moje obľúbené.

20
00:01:12,068 --> 00:01:14,068
Pamätáš si, keď si utiekla
z rodinného pikniku?

21
00:01:14,103 --> 00:01:16,042
Mala si tak štyri či päť.

22
00:01:17,126 --> 00:01:18,539
Hej.

23
00:01:18,574 --> 00:01:20,207
Mama a otec zúrili,

24
........