1
00:00:23,472 --> 00:00:26,331
ŠTÍSTKO

2
00:00:30,721 --> 00:00:35,080
do češtiny přeložil
iqtiqe

3
00:01:40,721 --> 00:01:43,549
1. Nehoda

4
00:01:54,157 --> 00:01:57,274
<i>Jim Brown skóruje za Cleveland.</i>

5
00:02:03,060 --> 00:02:05,660
<i>Grozův výkop byl dobrý.</i>

6
00:02:12,078 --> 00:02:14,250
To je konec první čtvrtiny.

7
00:02:14,251 --> 00:02:16,826
Cleveland Browns 10,
Minnesota Vikings 7.

8
00:02:16,827 --> 00:02:20,041
Světla jsou zapnutá.
Dnes ráno pršelo a sněžilo,

9
00:02:20,042 --> 00:02:22,960
ale hřiště bylo přikryto pláštěm,

10
00:02:22,961 --> 00:02:25,528
takže je trávník ucházející.

11
00:02:25,932 --> 00:02:29,573
Týmy si vyměnily
strany a přichází výkop.

12
00:02:59,185 --> 00:03:01,651
<i>Obránce Vikingů se srazil...</i>

13
00:03:01,652 --> 00:03:04,256
Kamera dva, záběr dolů na hřiště.

14
00:03:04,257 --> 00:03:06,485
Čtyřka, záběr na tu potyčku.

15
00:03:21,977 --> 00:03:26,313
Prošel jen půl yardu,
takže je tu čtvrtý down a výkop.

16
00:03:26,314 --> 00:03:29,649
Za Cleveland nastupuje
č. 27 Walter Roberts...

17
00:03:29,650 --> 00:03:32,370
...a č. 44 Luther "Boom Boom" Jackson.

18
00:03:32,371 --> 00:03:36,572
Boom Boom má v této sezóně průměr
28,7 yardu ve výkopu z ruky.

19
00:03:36,573 --> 00:03:40,917
- Je prvním v tabulce.
- Kamera čtyři, na 30yardovou čáru.

20
00:03:41,701 --> 00:03:44,203
Hinkle. Jsi tam, Hinkle?

21
00:03:44,495 --> 00:03:46,737
Ano... ano.

22
00:03:47,456 --> 00:03:50,749
Tady Hinkle.
30yardové čára. Rozumím.

23
00:03:50,750 --> 00:03:54,783
Co takhle pro nás nějaké kafe?
........