1
00:00:58,731 --> 00:01:00,199
Haf, haf!

2
00:01:02,430 --> 00:01:03,847
Mňau!

3
00:01:06,401 --> 00:01:07,533
Haf, haf!

4
00:01:13,441 --> 00:01:14,573
Mňau.

5
00:01:30,390 --> 00:01:32,418
Pánové, děkuji, že jste přišli.

6
00:01:32,503 --> 00:01:33,926
Je to prostě hrozné.

7
00:01:34,061 --> 00:01:35,394
Vy jste paní domu?

8
00:01:35,479 --> 00:01:39,011
Ano, Deborah Andersonová.
To já vám volala.

9
00:01:39,785 --> 00:01:42,452
Pořádali jsme s manželem
párty, když jeden z hostů -

10
00:01:42,536 --> 00:01:44,576
naše sousedka -
vešla sem a...

11
00:01:45,035 --> 00:01:46,723
- No, našla tohle.
- Zdravím, pánové.

12
00:01:46,807 --> 00:01:49,741
To má žena ho našla.
Že ano, Sue?

13
00:01:49,877 --> 00:01:50,794
Ano.

14
00:01:50,878 --> 00:01:52,480
Co jste viděla, paní...?

15
00:01:52,616 --> 00:01:54,048
Ach, Billingsleyová.

16
00:01:55,003 --> 00:01:57,149
Byl... mrtvý.

17
00:01:57,636 --> 00:01:59,803
Jen tam ležel. Takhle.

18
00:02:00,113 --> 00:02:01,478
Neviděla jste, co se stalo?

19
00:02:02,256 --> 00:02:03,607
Neviděl někdo, co se stalo?

20
00:02:03,691 --> 00:02:04,923
Neviděli jsme nic.

21
00:02:05,058 --> 00:02:07,010
Přišel jsem, až když
už bylo po všem.

22
00:02:07,094 --> 00:02:08,678
Ach! Voják.

23
00:02:08,762 --> 00:02:09,880
Ano, pane.

24
00:02:09,964 --> 00:02:12,616
........