1
00:00:01,000 --> 00:00:02,085
{\an8}<i>Tobe.</i>

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,128
{\an8}VIDELI STE

3
00:00:03,212 --> 00:00:04,963
Nechceš sa zastaviť? Som sama doma.

4
00:00:05,047 --> 00:00:07,925
<i>Povedz mi, o čo ti ide, Leanne.</i>

5
00:00:08,007 --> 00:00:08,926
Chcem ostať tu.

6
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
To nepôjde.

7
00:00:10,469 --> 00:00:12,262
- Prečo nie?
- Nepatríš sem.

8
00:00:12,346 --> 00:00:15,516
<i>Mám pocit, že som prekliata.
Nič nevychádza.</i>

9
00:00:15,599 --> 00:00:18,352
Myslím, že všetko sa deje tak, ako sa má.

10
00:00:18,435 --> 00:00:21,188
Práve som zistila,
že kým som sa hrala na zosnulú divu,

11
00:00:21,271 --> 00:00:23,649
{\an8}<i>Isabelle natáčala reportáž
o Kaplowitzovom prípade.</i>

12
00:00:23,732 --> 00:00:26,443
<i>Povedala som, že nemôžeme veriť neznámym.</i>

13
00:02:01,371 --> 00:02:03,665
Som rada, že sú ti dobré.

14
00:02:03,749 --> 00:02:05,918
Vyzeráš úžasne. Pozri sa na seba.

15
00:02:08,837 --> 00:02:10,672
Mám pocit, že všetci vidia moje telo.

16
00:02:11,340 --> 00:02:13,217
A koho trápi, či vidia?

17
00:02:14,551 --> 00:02:16,929
Toto normálne dievčatá nosia.

18
00:02:17,763 --> 00:02:19,681
Môžeš to mať celý deň.

19
00:02:19,765 --> 00:02:22,559
Ísť v tom do parku alebo do obchodu.

20
00:02:22,643 --> 00:02:23,936
Nie je bezpečné ísť von.

21
00:02:25,729 --> 00:02:26,855
Ty to zvládneš.

22
00:02:26,939 --> 00:02:28,315
A nemáš sa kam ponáhľať.

23
00:02:28,398 --> 00:02:30,525
Čo keby sme si trochu zacvičili?

24
00:02:30,609 --> 00:02:32,194
Si pripravená na hodinu?

........