1
00:00:05,203 --> 00:00:07,097
<i>V největším městě USA</i>

2
00:00:07,181 --> 00:00:09,875
<i>jsou zlí a násilní
členové podsvětí</i>

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,500
<i>loveni detektivy</i>

4
00:00:11,585 --> 00:00:14,452
<i>z Útvaru pro
organizovaný zločin.</i>

5
00:00:14,536 --> 00:00:16,584
<i>Tohle jsou jejich příběhy.</i>

6
00:00:18,888 --> 00:00:21,024
Obličej Elliota Stablera
byl pěkně zřízený.

7
00:00:21,108 --> 00:00:22,286
Nemáte zač.

8
00:00:22,370 --> 00:00:23,461
<i>Sacha Lenski.</i>

9
00:00:23,546 --> 00:00:25,767
<i>Jednalo se o nájemnou práci.</i>

10
00:00:25,851 --> 00:00:27,291
Eli...

11
00:00:27,375 --> 00:00:28,553
<i>Musíš za někým zajít.</i>

12
00:00:28,637 --> 00:00:30,468
- Takhle nemůžeš fungovat.
- Jsem v pořádku.

13
00:00:30,552 --> 00:00:33,340
Purpurová magie je vyrobena
z léků na předpis.

14
00:00:33,424 --> 00:00:35,603
<i>Wheatley jí dováží tuny.</i>

15
00:00:35,687 --> 00:00:37,170
Kde jsi to slyšela?

16
00:00:37,254 --> 00:00:39,042
Mám člověka v utajení.

17
00:00:39,126 --> 00:00:41,348
<i>Wheatley vede svoje
soukromé schůze ve vinném sklípku.</i>

18
00:00:41,432 --> 00:00:43,742
Potřebuji tam štěnici.

19
00:00:43,826 --> 00:00:46,614
<i>Zbraň, kterou jsme zkonfiskovali
Izaku Bekherovi sedí</i>

20
00:00:46,698 --> 00:00:48,747
s balistikou Sinatry
a Jocelyn Howellové.

21
00:00:50,224 --> 00:00:52,490
Izaku Bekhere,
jste zatčen

22
00:00:52,574 --> 00:00:56,795
za vraždy Manfrediho
Sinatry a Jocelyn Howellové.

23
00:02:12,654 --> 00:02:13,832
........