1
00:00:06,006 --> 00:00:09,342
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,511 --> 00:00:16,099
{\an8}CANCÚN, MEXIKO

3
00:00:24,232 --> 00:00:26,693
{\an8}- Tak jak ti je?
- Dobře. Jaký to bylo?

4
00:00:26,776 --> 00:00:28,653
- Moc fajn.
<i>- </i>Kdo dorazil?

5
00:00:30,071 --> 00:00:33,992
- Všichni kromě Kylea a Shainy.
- Vážně?

6
00:00:34,075 --> 00:00:40,248
Ostatní to hned přičetli tomu,
že on je ateista, a ona věřící.

7
00:00:40,331 --> 00:00:41,207
Takže tak.

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,960
- Dalo se to čekat.
- Rozhodně.

9
00:00:44,044 --> 00:00:47,213
Sal a Mallory spolu vypadají roztomile,

10
00:00:47,297 --> 00:00:50,967
ale vůbec bych se nedivil,
kdyby jim to nevydrželo…

11
00:00:51,051 --> 00:00:53,803
- Já taky ne.
- Vyzpovídal jsem Jarretta.

12
00:00:53,887 --> 00:01:00,435
Ptal jsem se ho,
co říká naživo na Mallory.

13
00:01:00,518 --> 00:01:02,353
- Jo.
- Říkám: „Je překrásná.“

14
00:01:02,437 --> 00:01:03,646
Reagoval nějak?

15
00:01:03,730 --> 00:01:05,899
- Dal mi za pravdu.
- Jo.

16
00:01:05,982 --> 00:01:08,818
Prý ho to netrápí.
Nevěřím, ale já jsem skeptik.

17
00:01:08,902 --> 00:01:12,739
Chtěl požádat Mallory, ale ta ho odmítla.

18
00:01:12,822 --> 00:01:14,699
- Rozbrečel ji.
- Vážně?

19
00:01:14,783 --> 00:01:18,161
Neskutečně. Bylo jí hrozně.
Ale Sala má fakt ráda.

20
00:01:18,244 --> 00:01:19,913
Kéž bych tam s tebou byla.

21
00:01:19,996 --> 00:01:22,290
Taky jsem tě tam chtěl. Miluju tě.

22
00:01:23,208 --> 00:01:24,125
Ale víš co?
........