1
00:00:29,405 --> 00:00:34,683
Každé nové ráno začíná
momentem ustrnutí,

2
00:00:34,685 --> 00:00:37,163
tou chvílí, kdy skončí spánek,

3
00:00:37,165 --> 00:00:40,323
nastoupí bdělost a my
se zastavíme

4
00:00:40,325 --> 00:00:43,483
na prahu všeho,
co nám nový den přinese.


6
00:00:44,925 --> 00:00:47,323
Je toho tolik neznámého,

7
00:00:47,325 --> 00:00:50,923
ale začneme tím důvěrným…

8
00:00:50,925 --> 00:00:52,763
„Tohle jsem já.“

9
00:00:52,765 --> 00:00:55,123
„Tohle dělám.“

10
00:00:55,125 --> 00:00:59,045
„Tohle je život, který mi byl určen,
a který miluji.“

11
00:01:01,685 --> 00:01:06,763
Každý den usilujeme vydat
ze sebe to nejlepší.

12
00:01:06,765 --> 00:01:09,443
Říká se, že úsměv nic nestojí,

13
00:01:09,445 --> 00:01:12,323
stejně tak vlídné slovo.

14
00:01:12,325 --> 00:01:14,243
Nech to tak.

15
00:01:14,245 --> 00:01:19,245
Zadarmo je slunce,
které nám svítí do tváří.

16
00:01:20,805 --> 00:01:24,805
Ale co odvaha, která je
potřeba pro to, prostě žít?


21
00:01:35,965 --> 00:01:38,763
Čeká nás perný den.

22
00:01:38,765 --> 00:01:41,523
Doktor Turner dnes jako každý měsíc
povede svou cytologickou poradnu.

23
00:01:41,525 --> 00:01:44,203
Na vyšetření
čeká docela dost žen.

24
00:01:44,205 --> 00:01:47,203
Návštěvnost se od počátku
neustále zvyšuje, takže myslím,

25
00:01:47,205 --> 00:01:51,003
že Sestra Frances a sestra
Franklinová budou mít co dělat.

26
00:01:51,005 --> 00:01:53,483
Sestra Corriganová
zůstane v porodním domě,

27
00:01:53,485 --> 00:01:56,283
........