1
00:00:12,640 --> 00:00:15,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:27,120 --> 00:02:28,960
Dobrá práce. Mnohem lepší.

3
00:02:29,040 --> 00:02:30,800
Tři minuty pauza.

4
00:02:32,640 --> 00:02:33,920
Třicet sedmičko.

5
00:02:34,000 --> 00:02:36,640
Číšníci se nepotí, takže žádná pauza.

6
00:02:37,160 --> 00:02:39,240
Přines mi Appletini. Hodně vodky.

7
00:02:39,800 --> 00:02:41,600
{\an8}Trochu brzo na koktejl, ne?

8
00:02:42,200 --> 00:02:43,800
{\an8}Dobrá snídaně je potřeba.

9
00:02:45,480 --> 00:02:48,000
{\an8}- Ozval se ti David?
- Ne. Proč?

10
00:02:48,760 --> 00:02:50,320
{\an8}Ranio, věříš mu?

11
00:02:51,200 --> 00:02:54,040
{\an8}Nemusím mu věřit. Je to tvůj šéf ochranky.

12
00:02:54,120 --> 00:02:56,040
{\an8}Co ti říká instinkt?

13
00:02:57,280 --> 00:02:58,640
{\an8}Že mu nevěříš.

14
00:02:59,160 --> 00:03:02,160
{\an8}Dal jsem mu půl milionu eur
a už se neozval.

15
00:03:02,240 --> 00:03:06,520
{\an8}<i>Musí existovat vysvětlení. Nedělej závěry.</i>

16
00:03:11,520 --> 00:03:14,240
{\an8}- Měj oči otevřený, jo?
- Jo.

17
00:03:18,720 --> 00:03:19,560
{\an8}Ranio.

18
00:03:21,840 --> 00:03:25,160
{\an8}Řekla jsem tři minuty.
Zbývá vám jedna, tak mluvte.

19
00:03:25,680 --> 00:03:29,760
{\an8}- Tohle bylo ve skřínce šéfa ochranky.
- Je z nějakého hotelu.

20
00:03:32,360 --> 00:03:34,320
{\an8}Dej to pryč. Tady ne.

21
00:03:35,120 --> 00:03:37,280
{\an8}Tak znovu od začátku!

22
00:03:37,360 --> 00:03:41,560
{\an8}Až skončíte, chci vidět
váš úsměv a svěží vzhled.

23
00:03:41,640 --> 00:03:43,760
{\an8}Tohle je fantazie, vždycky.

24
00:03:44,480 --> 00:03:45,440
........