1
00:00:12,640 --> 00:00:15,560
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,200
<i>Vždy jsem věřil v loajalitu.</i>

3
00:00:24,480 --> 00:00:25,920
<i>V loajalitu své rodině.</i>

4
00:00:30,760 --> 00:00:32,360
<i>V loajalitu svému bratrovi.</i>

5
00:00:42,640 --> 00:00:44,040
Vypadněte z mého domu.

6
00:00:44,120 --> 00:00:46,880
Vypadněte kurva z mého domu! Hned. Oba.

7
00:00:48,400 --> 00:00:50,000
Málem jsi mi ukousla péro.

8
00:00:52,880 --> 00:00:54,400
Ty zkurvená děvko…

9
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
STÁTNÍ POLICIE

10
00:01:14,280 --> 00:01:15,760
Co mám teď sakra dělat?

11
00:01:17,120 --> 00:01:18,400
Jsi dáma.

12
00:01:18,920 --> 00:01:20,080
Ať čekají.

13
00:01:37,480 --> 00:01:39,440
Je možný, že ničí důkazy.

14
00:01:42,080 --> 00:01:43,160
Vyrazte dveře.

15
00:01:51,200 --> 00:01:53,160
Vím, že tam jste, Macareno!

16
00:01:53,960 --> 00:01:55,240
Otevřete dveře!

17
00:02:00,560 --> 00:02:01,800
Zaujměte pozice.

18
00:02:03,160 --> 00:02:05,000
Raz, dva…

19
00:02:06,480 --> 00:02:07,320
Stop.

20
00:02:09,520 --> 00:02:10,960
Dobrý večer, komisařko.

21
00:02:11,720 --> 00:02:16,040
- Promiňte, byla jsem ve vaně. Co se děje?
- Dobrý večer, paní Medinová.

22
00:02:16,560 --> 00:02:19,520
Jste podezřelá z aktivního úplatkářství.

23
00:02:20,320 --> 00:02:22,200
Budete muset spolupracovat.

24
00:02:23,720 --> 00:02:24,760
Ano, ovšem.

25
00:02:24,840 --> 00:02:27,280
Pokud mi dáte deset minut,
........