1
00:00:11,053 --> 00:00:14,389
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,396 --> 00:00:22,231
Krása.

3
00:00:24,024 --> 00:00:24,858
Vyšel pozdě.

4
00:00:25,484 --> 00:00:26,318
Je to skvělý.

5
00:00:26,401 --> 00:00:27,569
MOŽNÁ MĚLA TOLIK PENĚZ,
ŽE JEN ZTRATILA PŘEHLED

6
00:00:27,653 --> 00:00:28,487
Vyšel pozdě.

7
00:00:30,405 --> 00:00:33,367
Promiň. Je tohle nějaká poporodní věc?

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,078
Chci tě utěšit, ale četl jsem,
že mám mít ohledy…

9
00:00:36,161 --> 00:00:39,289
- Utěš mě.
- Napsalas skvělej článek.

10
00:00:39,373 --> 00:00:40,541
Přitom těhotná.

11
00:00:40,624 --> 00:00:43,335
A teď se musíme točit kolem nový holky.

12
00:00:44,211 --> 00:00:45,045
Že jo?

13
00:00:46,505 --> 00:00:47,339
Jo.

14
00:01:01,228 --> 00:01:02,980
PRAVÁANNADELVEY
BÝVALÁ STÁŽISTKA

15
00:01:10,070 --> 00:01:11,196
ZPRÁVY CHANNEL 4

16
00:01:11,280 --> 00:01:13,407
<i>Falešná dědička si údajně přišla</i>

17
00:01:13,490 --> 00:01:16,159
<i>na tisíce dolarů</i>
<i>za návštěvy luxusních restaurací</i>

18
00:01:16,243 --> 00:01:19,496
<i>a hotelů a lety soukromými tryskáči.</i>

19
00:01:19,580 --> 00:01:22,207
<i>Podle našich zdrojů</i>
<i>obelhala manhattanskou smetánku,</i>

20
00:01:22,291 --> 00:01:24,960
<i>a zesměšnila tak společenské hvězdy</i>

21
00:01:25,043 --> 00:01:28,130
<i>ze světa umění, realit, módy i financí.</i>

22
00:01:28,213 --> 00:01:29,256
Zdravím vás.

23
00:01:29,339 --> 00:01:33,468
Probrali jste ji u oběda
a dali její modely na Pinterest.

24
........