1
00:00:11,053 --> 00:00:14,389
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,846 --> 00:00:56,890
Osm set pětka polila koberec kávou.

3
00:00:57,391 --> 00:00:58,767
Co budou dělat?

4
00:00:58,850 --> 00:01:01,395
Vymění koberec. 9 000 dolarů.

5
00:01:01,478 --> 00:01:03,855
Za koberec? Sakra.

6
00:01:05,983 --> 00:01:08,694
Sundejte etikety,
než to pošlete na čištění.

7
00:01:08,777 --> 00:01:10,654
Proč chce čistit novou Pradu?

8
00:01:18,704 --> 00:01:21,790
Chceš vidět dorty
ve tvaru ptáků za 15 táců?

9
00:01:21,873 --> 00:01:23,875
Jedenáct nula pětce bude 50.

10
00:01:33,468 --> 00:01:34,720
Výtah pro zaměstnance.

11
00:01:36,388 --> 00:01:41,143
- Čau, Charlie, Gaby. V pohodě?
- Čau, Neff. Dobrý. Šílená noc.

12
00:01:41,226 --> 00:01:42,728
Pošlu snídani. Jako obvykle?

13
00:01:42,811 --> 00:01:44,771
Díky, to by bylo skvělý.

14
00:01:47,024 --> 00:01:50,819
- Nemají tu co dělat.
- To jsou Charlie a Gaby Rosenovi.

15
00:01:50,902 --> 00:01:52,821
Znáš Abyho Rosena?

16
00:01:52,904 --> 00:01:56,074
Když hotel patří tátovi, můžeš, kam chceš.

17
00:02:00,954 --> 00:02:03,957
CELÝ TENTO PŘÍBĚH JE ÚPLNÁ PRAVDA.

18
00:02:04,041 --> 00:02:06,460
AŽ NA TO, CO JE
OD ZAČÁTKU DO KONCE VYMYŠLENÉ.

19
00:02:18,972 --> 00:02:22,142
Bydlela tady asi tři, čtyři měsíce.

20
00:02:23,143 --> 00:02:24,436
Proč tak dlouho?

21
00:02:24,519 --> 00:02:25,812
Co chtěla?

22
00:02:25,896 --> 00:02:28,106
Nic nechtěla. Je to hotel.

23
00:02:30,150 --> 00:02:32,819
- Přestávka skončila před 10 minutami.
- Ještě jím.

24
00:02:32,903 --> 00:02:36,615
........