1
00:00:06,080 --> 00:00:10,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:11,400 --> 00:00:15,680
Dnes je to 30 let,
co jsme spolu poprvé spali.

3
00:00:17,440 --> 00:00:18,640
Osmého července.

4
00:00:19,880 --> 00:00:21,400
Mistrovství světa.

5
00:00:22,160 --> 00:00:25,440
Německo porazilo Argentinu
neexistující penaltou.

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,680
Maradona brečel. Nebyl k utišení.

7
00:00:33,680 --> 00:00:34,560
Tohle je pro tebe.

8
00:00:36,760 --> 00:00:37,640
Otevři to.

9
00:00:42,680 --> 00:00:44,600
Tuhle fotku jsem vyfotil ten den.

10
00:01:20,640 --> 00:01:22,240
„Baby nebude sedět v koutě.“

11
00:01:24,280 --> 00:01:27,160
- To je z <i>Hříšného tance,</i> ne?
- Ano.

12
00:01:27,240 --> 00:01:29,560
- Řekl ti už někdo, že jsi…
- Jako ona.

13
00:01:29,640 --> 00:01:31,400
Tys byl první. Dneska.

14
00:01:32,520 --> 00:01:36,000
Víš, kde je kreslení? V místnosti 101?

15
00:01:36,080 --> 00:01:37,480
To je ta nalevo, Baby.

16
00:01:38,240 --> 00:01:39,520
Jmenuju se Vanessa.

17
00:02:02,480 --> 00:02:03,800
Asi jsem se zamiloval.

18
00:02:05,040 --> 00:02:06,680
Kdo má štěstí tentokrát, Vasco?

19
00:02:07,280 --> 00:02:08,880
Ty ji kreslíš, kámo.

20
00:02:09,440 --> 00:02:12,240
Vypadá jako ta holka z filmu.

21
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
Kterého filmu?

22
00:02:15,520 --> 00:02:16,720
Jak se jmenuje?

23
00:02:18,360 --> 00:02:20,360
- <i>Devět a půl týdne?</i>
- Ne, kámo.

24
00:02:21,360 --> 00:02:23,160
- Ale viděls ho, ne?
........